СИНТЕТИШЕ - превод на Енглеском

• synthesizes
• synthesized
• synthesize

Примери коришћења Синтетише на Српском и њихови преводи на Енглески

Анимација која показује како се протеин намењен секреторним путевима синтетише у грануларном ендоплазматичном ретикулуму( који се појављује у горњем десном углу на отприлике пола анимације).
An animation showing how a protein destined for the secretory pathway is synthesized into the rough endoplasmic reticulum(which appears at upper right in animation when approximately half of its time has passed).

Највећи износ витамина Д синтетише у проналажењу сунце у јутарњим
The largest amount of vitamin D is synthesized in finding the sun in the morning

они постају способни да синтетише здравих протеина боље,
they become able to synthesize proteins more effectively,

се тај витамин природно синтетише у организму под утицајем сунчеве светлости.
because it is this vitamin that is synthesized naturally in the body under the influence of sunlight.

негативно утиче на функцију јетре, гдје се хемоглобин уништава и синтетише билирубин.
negatively affects liver function, where hemoglobin is destroyed and bilirubin is synthesized.

супстанца синтетише у организму у довољној количини.
the substance is synthesized in the body in sufficient quantity.

већ и синтетише производњу колагена
but also synthesizes collagen and elastin production,

када поред нормалних ћелија здравог тела, имуни систем синтетише специфична антитела која оштећују здраве ћелије.
in addition to normal healthy cells of the organism's immune system synthesizes a specific antibody damaging healthy cells.

Јод је битан и не синтетише у људским елементима у траговима тело неопходних за живот-
Iodine is an essential and not synthesized in the human body trace elements necessary for life-

Вештина дипломци су такође потребни да идентификују или хемијско или биолошко синтетише супстанце за лечење
Skill graduates are also needed to identify or synthesize chemical or biological substances to cure

променљивих дужина Марковљевих ланаца и синтетише музичке варијације из њега.
variable length Markov chains and that synthesizes musical variations from it.

већина сисара синтетише витамин Ц уместо да се ослања на прехрамбени унос.
and that most mammals synthesize vitamin C rather than relying on dietary intake.

Недостатак селена је у корелацији са проблемима унутар штитне жлезде и како синтетише потребне хормоне,
A deficiency in selenium is related to problems within the thyroid and how it synthesizes the suitable hormones,

Недостатак селена је у корелацији са проблемима унутар штитне жлезде и како синтетише потребне хормоне,
A deficiency in selenium is correlated with problems within the thyroid and how it synthesizes the proper hormones,

Али цео систем не делује као збир утицаја елемената, синтетише их, како би постигао складну акцију у којој су сви подсистеми у интеракцији,
But the whole system does not act as the sum of the influences of the elements, it synthesizes them, so as to achieve a harmonious action in which all subsystems interact,

Они су дизајнирали посебан 3Д штампач који синтетише фармацеутске и сличне хемијске производе из крајње једноставних
That's because researchers have tailored a 3D printer to synthesize pharmaceuticals and other chemicals from simple,

недостајућа количина овог витамина синтетише микрофлора у цревима.
since the missing amount of this vitamin is synthesized by the microflora in the intestine.

овај протеин синтетише у великом волумену.
this protein is synthesized in a large volume.

Дивно је што овај млади човек са Пала синтетише једну врсту ликовног,
It's great that this young man from Pale synthesizes one type of art

Oni su prvi put sintetisani 1975. putem fragmentacije N-butilitijuma 3, 4-difenilizoksazola.
They were first synthesized in 1975 by Schöllkopf and Hoppe via the n-butyllithium fragmentation of 3,4-diphenylisoxazole.