СИПАТИ У - превод на Енглеском

• pour into
• poured into
• be put into

Примери коришћења Сипати у на Српском и њихови преводи на Енглески

Вода са манганом се такође треба унапред сипати у року од 2-3 дана.
Water with manganese should also be poured in advance in 2-3 days.

кречњак се мора сипати у земљу.
limestone must be poured into the soil.

Претходно опрано зрно треба сипати у кипућу воду.
Pre-washed grits should be poured into boiling water.

Сипати у воду тако да покрива половину садржаја.
Pour in water so that it covers half the contents.

Сипати у остатку креме.
Pour in remaining cream.

Ново вино треба сипати у нове мешине.
New wine must be poured into new wineskins.

Него, ново вино треба сипати у нове мешине.
No, new wine must be poured into new wineskins.

Чорба сој, сипати у чисту шерпу
Broth filter, pour into a clean saucepan

Оставити да се охлади, сипати у посуду, чврсто затворити
Allow to cool, pour into container, close tightly

треба га филтрирати и сипати у посуду са водом да би се скинуло.
it should be filtered and poured into a basin of water to take a sitz bath.

Мешати павлаку у 100 мл воде, сипати у теглу након што се шећер раствори;
Stir sour cream in 100 ml of water, pour into the jar after sugar dissolves;

То је флексибилан материјал који се може формирати на лицу места или сипати у калупе, очврснути
It's a flexible material that can be formed on the spot or poured into molds, hardened

Не извади стаклену боцу, и сипати у судоперу- не помаже, само љути;
Do not pull out his glass, bottle and pour into the sink- does not help, just get angry;

После два сата инфузије, готов производ се мора испразнити и сипати у тамни контејнер.
After two hours of infusion, the finished product must be drained and poured into a dark container.

Довољно је да једну кашику фруитлетс, сипати у термос, сипајте шољу кључале воде.
It is enough to take one tablespoon of fruitlets, pour into a thermos, pour a cup of boiling water.

требало би је сипати у готов облик
it should be poured into the finished form

Чорба сој, сипати у чисту шерпу
Broth filter, pour into a clean saucepan

биолошки материјал треба темељно потресати и сипати у посебан мали контејнер за урин( 100-200 мл).
the biological material should be thoroughly shaken and poured into a special small container for urine( 100-200 ml).

а затим сипати у чаше.
then pour into glasses.

треба га филтрирати, сипати у калупе за лед
it should be filtered, poured into ice packs