СИРИЈСКУ - превод на Енглеском

• syrian
• syria's
• the syriac

Примери коришћења Сиријску на Српском и њихови преводи на Енглески

Упркос имену, ту" Сиријску цивилну заштиту" нису створили Сиријци,
Despite the name, Syria Civil Defence was not created by Syrians

Ми не штитимо сиријску власт, већ међународно право.
We are not protecting the Syrian Ukrainian government, but international law.

ПЕНТАГОН: Напад на сиријску војску„ жалосна грешка“.
The Pentagon called the attack on the Syrian military“unintentional mistake”.

Православну цркву Цркву Маронит е Сиријску католичку цркву Калдејску католичку цркву.
Orthodox Church Maronite Church Syriac Catholic Church Chaldean Catholic Church.

Васељенски Патријарх посетио сиријску цркву у Шведској1.
Ecumenical Patriarch Bartholomew visits Syriac Orthodox Church in Sweden 1.

Авион је пао на сиријску територију.
The jet exploded on Syria ground.

Спознаја да америчко ваздухопловство неће моћи да се провуче кроз баражну сиријску противваздушну паљбу без неприхватљивих губитака, сваку америчку интервенцију аутоматски чини неприкладном.
Having understood that the US Air Force will not be able to pass the Syrian anti-air barrage without unacceptable losses, any US intervention becomes inappropriate.

Турска је убрзо постала главно уточиште за прогнану сиријску опозицију и сигуран коридор за стабилан проток џихадистичких бораца из страних земаља на сиријско ратиште.
Turkey soon became a hub for Syria's exiled opposition and a conduit for the steady stream of foreign jihadi fighters making their way into Syria.

Не помињите бројну сиријску хришћанску мањину
Do NOT mention Syria's large Christian minority

Русија, која подржава сиријску војску, саопштила је
Russia, Syria's military backer,

Ослобађање Деир Ел Зора биће важна победа за сиријску владу која је претходних месеци остварила низ успеха захваљујућу руској подршци.
Capturing Deir Ezzor would be a key gain for Syria's government, which has scored a series of military victories in recent months with Russian support.

Лига је предала украдену сиријску столицу бандитима
The League has handed Syria's stolen seat to bandits

Ово ће запечатити сиријску улогу као главног руског геополитичког
This will seal Syria's role as Russia's main geopolitical

се успостави велика тампон зона уз сиријску границу са Турском.
is to carve out a large buffer zone along Syria's border with Turkey.

Према извештајима, турски авиони Ф-16 бомбардовали су конвој оружја док је ушао у сиријску покрајину Ал Хасака у близини Ирака.
According to the reports, Turkish F-16 jets bombed the weapons convoy as it entered Syria's Al-Hasakah Governorate from nearby Iraq.

учине сваки могући напор како не би користили сиријску територију као место сукоба".
to do their best not to use Syria's territory as an arena for confrontation.”.

Папа Тавадрос је поздравио свог„ вољеног брата патријарха Мор Игњатија Афрема II и Сиријску Православну Цркву Антиохије“.
His Holiness Pope Tawadros welcomed his“beloved brother Patriarch Mor Ignatius Aphrem II, and the Syriac Orthodox Church of Antioch”.

сматрају да овај пријем заиста осликава Сиријску Православну Цркву
they felt this reception to truly reflect the image of the Syriac Orthodox Church

је тешко гранатирање присилило Сиријску арапску војску
the heavy shelling compelled the Syrian Arab Army

тугур су подељени на сиријску и месопотамску границу,
the thughūr were divided into a Syrian and a Mesopotamian march,