THE SYRIAC - превод на Српском

• сиријске
• сиријска
• сиријској
• сиријског
• сиријачког

Примери коришћења The syriac на Енглеском и њихови преводи на Српски

The head of the Syriac Orthodox Church said in response:“On behalf of my brothers
Поглавар Сиријске Цркве је рекао:„ У име моје браће

In the 20th century, a considerable number of the Syriac Orthodox Church's faithful in the Middle East were forced to leave their homeland
У 20. веку значајан број верника Сиријске Православне Цркве на Блиском истоку био је принуђен да напусте своју отаџбину

Syria three generations ago, Mr. Cosar was accused of joining a private army- the Syriac Military Council- whose aim was to defend Syriacs, one of the world's oldest Christian communities, against Islamic State forces.
се придружио приватној војсци чији је циљ је био да се од снага ИД одбрани сиријска, иначе једна од најстаријих хришћанских заједница.

Jazirah& the Syriac(Aramaic) variant Gāzartā or Gozarto(ܓܙܪܬܐ).
што потиче из раније сиријске( арамејске) варијанте Газерто или Гозарто( ܓܙܪܬܐ).

the Greek Orthodox Metropolitan Paul Yazigi(brother of His Beatitude Patriarch John X of Antioch) and the Syriac Orthodox Archbishop John Ibrahim.
за грчког православног Митрополита Павла Јазигија( брата његовог Блаженства Патријарха антиохијског Јована Х) и сиријског православног Архиепископа Јована Ибрахима.

Levant terrorist organization, the head of the Syriac Orthodox church has said.
терористичке групе„ Исламска држава“, изјавио је поглавар Сиријске Цркве.

boys have been abduction by members of the Syriac Military Council(MFS).
дечака је отето од стране чланова Сиријског војног већа( MFS).

the Greek Orthodox Metropolitan Paul Yazigi(brother of His Beatitude Patriarch John X of Antioch) and the Syriac Orthodox Archbishop John Ibrahim.
за грчког православног Митрополита Павла Јазигија( брата његовог Блаженства Патријарха антиохијског Јована Х) и сиријског православног Архиепископа Јована Ибрахима.

the Greek Orthodox Metropolitan Paul Yazigi(brother of His Beatitude Patriarch John X of Antioch) and the Syriac Orthodox Archbishop John Ibrahim.
грчког православног митрополита Павла Иазигија( брата Антиохијског патријарха Јоне Х) и сиријског православног архиепископа Џона Ибрахима.

Yusuf Çetin- Patriarchal Vicar of the Syriac Orthodox Church in Istanbul
Јусуф Четин, патријарашки викар Сиријске Православне Цркве у Цариграду

The Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East, and the Syriac Orthodox Patriarchate of Antioch
Грчка православна патријаршија Антиохије и свег Истока и Сиријска православна патријаршија Антиохије

The Syriac Genocide.
Геноциду сиријским.

The Syriac Orthodox Church.
Сиријска оријентално-православна црква.

You learned the Syriac language.
Izučio je sirijski jezik.

The Syriac Quarter.
Сирској четврти.

The Syriac Orthodox Church of Antioch.
Сиријск Православн е Цркве Антиохије.

subjoined in the Syriac language.
ово које је написано на сиријском.

He is Aphraates the Syriac father who wrote between 337 and 345.
То је Афраат, сиријски( арамејски) отац цркве, који је писао између 337-345 г. н. е.

In 1941, the Syriac community of al-Malikiyah were subjected to a vicious assault.
Године 1941, сиријска заједница Ел-Маликија била је подвргнута жестоком нападу.

In 1941, the Syriac community of al-Malikiyah was subjected to a vicious attack.
Године 1941., сиријска заједница Ел-Маликија била је подвргнута жестоком нападу.