СИРИЈСКОМ - превод на Енглеском

• syrian
• syria's

Примери коришћења Сиријском на Српском и њихови преводи на Енглески

Успешно смо усагласили ставове о сиријском проблему.
We have been successfully working on the issue of Syria.

Не желимо да се иста ствар понови и у сиријском конфликту.
We do not want a repeat of this in respect to the Syria conflict.

Каква је улога Израела у сиријском конфликту?
What is Israel's role in the Syrian civil war?

са својим најприроднијим савезником, сиријском Ал Каидом.
al Qaeda in Syria.

Ко је ко у сиријском конфликту?
Who's fighting in the Syria conflict?

Ко је ко у сиријском конфликту.
Who's who in the Syria conflict.

Омогућио је Асаду да победи у сиријском грађанском рату;
Made it possible for Assad to prevail in the Syrian civil war.

Најранији преводи грчког дела Светог писма били су на сиријском, латинском и коптском језику.
The earliest translations of the Christian Greek Scriptures were into Syriac, Latin, and Coptic.

безбедносну сарадњу са Сиријском Арапском Републиком.
security cooperation with the Syrian Arab Republic.

Први и највећи такав проблем су дијаметрално супротни ставови према сиријском конфликту.
The first and main problem is their diametrically opposed positions in the Syria conflict.

Не зна се да ли је оригинал написан на грчком или сиријском.
It is unclear whether it was written first in Greek or Syriac.

Не зна се да ли је оригинал написан на грчком или сиријском.
Whether the original writing was done in Greek or Syriac is unknown.

Киднапован је 4. августа 2013. године у сиријском граду Алеп.
He was kidnapped in Aleppo, Syria in 2013.

И хришћани у сиријском Алепу припремају се за обележавање Божића након што су снаге председника Башара ал-Асада у потпуности преузеле контролу над тим градом после повлачења побуњеника ове недеље.
Christians in Syria's Aleppo were also looking forward to celebrations after President Bashar Assad's forces retook full control of the city following a rebel withdrawal this week.

Екипа РТ-а завирила је у америчку базу у сиријском Манбиџу, а Американци су је напустили само неколико сати раније.
An RT Arabic crew peeked inside the US compound in Syria's Manbij, abandoned by the Americans just a few hours previously.

Али 400. 000 људи је погинуло у сиријском грађанском рату,
But 400,000 people have died in Syria's civil war,

Турска покушава да реши питање Нусре на сиријском северу, и они желе
Turkey is trying to handle the Nusra matter in Syria's north, and they[the Turks]

Сви који се налазе на сиријском тлу или у сиријском ваздушном простору без дозволе, без позива сиријских власти, крше међународно право.
Everyone who is on the Syrian soil or in Syria's airspace without the consent of the Syrian government violates the international law.”.

Влада је саопштила да је донела санкције против 271 запосленог у сиријском Центру за научне студије
The Trump administration said Monday that it issued sanctions against 271 employees of Syria's Scientific Studies

Представник САД-а у УН-у Ники Хејлеј је изјавила да зна" тачно" ко ће користити хемијско оружје у сиријском Идлибу.
Nikki Haley has stated that she knows“exactly” who is going to use chemical weapons in Syria's Idlib.