СИРОМАШНА - превод на Енглеском

• poor
• destitute
• impoverished
• indigent
• penniless
• needy

Примери коришћења Сиромашна на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи сиромашна духа, али.
The people are poor, but.

Одгајила га је сиромашна црна жена у сиротињским четвртима Хаване.
He was raised by a poor black woman in the slums of Havana.

А у мене браћа сиромашна.
My parents are poor.

ишла је сиромашна девојчица гологлава и босонога.
dark walked a poor little girl.

Земља остаје очајнички сиромашна, и Косовари и Белоруси остају једини Европљани западно од Русије којима није доступан безвизни приступ Шенгенској зони.
The country remains desperately poor, and Kosovars and Belarusians are the only Europeans west of Russia who lack visa-free access to the Schengen zone.

Његова мајка је била сиромашна са најмање пет деце,
His mother was destitute with at least five children,

Познато сиромашна и јако склоњена поплавама,
Famously poor and heavily prone to flooding,

У Несталом Солучу сиромашна жена одгаја децу у изолованом селу, пошто је њен супруг, Солуч необјашњиво нестао.
In Missing Soluch, an impoverished woman raises her children in an isolated village after the unexplained disappearance of her husband, Soluch.

Његова мајка је била сиромашна са најмање пет деце,
His mother was destitute with at least five children

Можда већ знате да је ваша кожа почиње да се распада ако је васа исхрана сиромашна.
You may already know that your skin begins to crumble if your diet is poor.

Као сиромашна туђинка без мужа
As an impoverished foreigner with neither husband

Три сиромашна ходочасника пролазе кроз чудну ноћ на старом јеврејском гробљу у Зефату,
Three destitute pilgrims experience a strange night in the old Jewish cemetery in Zefat,

поново постати независна, или остати зависна и сиромашна….
instead will remain dependent and indigent.

За сиромашна домаћинства, приход од рада детета је обично пресудан за његов
For impoverished households, income from a child's work is usually crucial for his

Критичар је написао да јунакиња, сиромашна удовица, треба да буде приказана са више израза патње и туге.
The critic wrote that the heroine, a penniless widow, should be depicted with more of an expression of suffering and sadness.

Браунови адвокати су изнијели аргументе да је била сиромашна и да није имала новац да се брине о Лорраине,
Arguments were made by Brown's lawyers that she was destitute and had no money to take care of Lorraine with,

поново постати независна, или остати зависна и сиромашна….
if they will instead remain dependent and indigent.

Иако је већина становника Стрмице била сиромашна, Ђујићев дом је увијек имао довољно хране.
Although most of the inhabitants of Strmica were impoverished, Đujić's home was always filled with food.

владика и песник Петар II Петровић Његош постарао се да његова мала и сиромашна земља стекне своју штампарију.
the ruler of Montenegro, also ensured that his small and destitute country also obtained its own printing house.

Калеб је долазио из детињства где му је мајка била врло сиромашна и често била емоционална олупина.
Caleb came from a childhood where his mother was very needy and was often an emotional wreck.