СИРОМАШНИМА - превод на Енглеском

Ролл однос према сиромашнима и према раду.

Ro attitude toward the poor and towards the labor.

Сиромашнима се и даље дају радосне вести.

The poor are still given glad tidings.

Хајде, помоћи сиромашнима девојка.

Let's help the poor girl.

Хајде, помоћи сиромашнима девојка.

So please help a poor girl.

Хајде, помоћи сиромашнима девојка.

So let me help the poor woman.

Закон о помоћи сиромашнима! Зар их ја нисам осмислила?

The legislation for the aid of the poor- was I not instrumental in their construction?

Можеш га разделити сиромашнима, ако желиш.

You can distribute it among the poor, if you like.

Указују самилост сиромашнима и удовицама.

Give to poor and widows.

Ако му је дато новац, онда је све дистрибуирао сиромашнима.

When they got money, they distributed it to the poor.

Одликовао се изузетним милосрђем према сиромашнима.

He was a man of great charity to the poor.

Украсти од богатих и даје сиромашнима.

Steal from the rich and give to the poor.

храна која се даје сиромашнима.

food given to poor people.

Цлинтон је потписао закон који укида сустав зајамчене помоћи сиромашнима и незапосленима.

Clinton signed a bill which ended the system of guaranteed help to poor and unemployed.

ће половину свог иметка дати сиромашнима.

Zacchaeus promised to give half of his possessions to the poor.

Показао је жељу да помогне сиромашнима.

He had a special desire to help the poor.

Легенда каже да је узимао богатима и давао сиромашнима.

The legend says he was taking from the rich and giving to the poor.

Поступање богатих према сиромашнима.

Favoring the rich over the poor.

Поступање богатих према сиромашнима.

Rich people to poor people?

То јест, очигледно није боље питати за" добробит" или" помоћ сиромашнима";

That is, it is not obviously better to ask about“welfare” or“aid for the poor”;

Након тога, сви новчићи дају сиромашнима.

After that, all the contents were donated to the poor.

Примери коришћења Сиромашнима на Српском и њихови преводи на Енглески