СИСТЕМАТИЧНО - превод на Енглеском

Регистратор је одговоран за законито, систематично и ажурно вођење регистра обједињених процедура,

The Registrar is responsible for the legal, systematic and timely maintenance of the Registry of Unified Procedures,

За Вашингтон је боље да резове чини промишљено и систематично, него да то чини на препад, усред кризних ситуација.

Better for Washington to make cutbacks thoughtfully and systematically, rather than frantically in the midst of a crisis.

најважније је да се упуте и систематично користе.

the main thing according to the instruction and systemically to use.

Али систематично и обилно пиће неће водити ништа добро,

But a systematic and abundant drink will lead to nothing good,

Изоштрите свој пословни предлог учењем како систематично интегрирати вредности(

Sharpen your business proposition by learning how to systematically integrate values(such as sustainability,

Ако систематично користите лек, можете постићи аналгетички ефекат

If you use the drug systematically, you can achieve an analgesic effect

Систематично усвајање знања које их оспособљава за креирање оригиналних идеја

Systematic acquisition of knowledge that enables them to create original ideas

међународне финансије- добићете дубоко и систематично знање о покретачкој снази компанија,

International Finance- you will acquire deep and systematic knowledge of the driving forces behind companies,

Финансијске истраге се још увек не покрећу систематично у случајевима корупције и организованог криминала.

Financial investigations are not yet being launched systematically in cases of corruption and organised crime.

међународне финансије- добићете дубоко и систематично знање о покретачкој снази компанија,

International Finance- you will acquire deep and systematic knowledge of the driving force behind companies,

спроведена је систематично и стратешки, како би се избегло даље нарушавање капацитета јавне управе.

was carried out systematically and strategically in order to avoid further disturbance of the capacity of the public administration.

То је ствар која никада није урађена са људима; ништа систематично, никаква права демонстрација.

That's the thing which has never been done with humans: nothing systematic, no real demonstration.

Предвиђање референтне класе је метода за систематично смањење пристрасности процене

Reference class forecasting is a method for systematically debiasing estimates

веома брзо је институционализовао политику ропства( encomiendo) и систематично уништавање урођеничке Таино популације.

modern island of Haiti), Columbus quickly instituted policies of slavery and systematic extermination against the indigenous Taino population.

Предвиђање референтне класе је метода за систематично смањење пристрасности процене

Reference class forecasting is a method for systematically debiasing estimates

the Dominican Republic), he promptly instituted policies of slavery(encomiendo) and systematic extermination against the native Taino population.

the Dominican Republic), he promptly instituted policies of slavery(encomiendo) and systematic extermination of the native Taino population.

убијање постало мање систематично.

although from the end of 1941 the killing became less systematic.

структуирано, систематично и трајно, онда у организацији постоји успостављен систем енергетског менаџмента.

structured, systematic and continuous way, it could be said that in organization is established a system of energy management.

ТЕРОРИЗАМ: 1 Систематично кориштење терора,

Terrorism: 1 systematic use of terror,

Примери коришћења Систематично на Српском и њихови преводи на Енглески