СИ ЗНАЛА - превод на Енглеском

• did you know
• d you know
• do you know

Примери коришћења Си знала на Српском и њихови преводи на Енглески

Како си знала да сам овде?
How did you know I was here?

Да си стварно знала, не би заборавила.
If you knew, you'd never forget.

Зато што си знала да ће га то увући у опасност једног дана?
Because you knew instinctually That it'd put him in danger one day?

Пошто си знала за татино хапшење сатима пре.
Since you knew about dad's arrest hours ago.

Ако си их знала, реци их.
If you know them, say them.

Од почетка си знала да је ово оружје.
You knew this was a weapon all along.

Ако си знала да ће се овако завршити, зашто си уопште и започињала?
If you know it was going to end up like this why did you bother?

Ти си увек знала, шта треба да радиш.
You always knew what you were doing.

Али то си знала, зар не?
But you knew that, right?

Од почетка си знала ко је он.
You knew who he was the whole time.

Ти си знала за ово?
You knew about this?

Све време си знала а ниси ми рекла.
You knew all the time, and you didn't tell me.

ПавлеАдријан ако си знала да….
PaulAdrian if you knew you….

Ти си једина знала.
You're the only one who knew.

Мама, добро си знала да долази.
Maman, you knew very well he was coming.

Али ти си знала ко ти је отац.
But you knew who your father was.

Али си знала људе?
But you knew people?

На Фантомској Пијаци, одмах си знала да је Капелан лажан.
In Phantom Bazaar, you knew right away the Chaplain was a fake.

Не знам како си знала то.
Don't know how you knew it.

Како, господин је био ту, ти си то знала!
So this gentleman was there all the time, and you knew it!