СИ МОГЛА - превод на Енглеском

• could

Примери коришћења Си могла на Српском и њихови преводи на Енглески

Како си могла да га пустиш да то види?
How could you let him see that?

Како си могла да урадиш тако нешто?
How could you have arranged for such an abomination?

Како си могла?
How could you?

Сигуран сам да си урадила најбоље што си могла.
I'm sure you did the best you could.

То је најмање што си могла да урадиш.
It's the least you could have done.

Па, како си могла?
Well, how could you?

Мајко, како си могла?
Mother, how could you?

Урадила си све што си могла.
You did all you could.

Урадила си све што си могла.
You did the best you could.

А ти си само могла да се понашаш као идиот, што управо сада радиш.
All you can do is act like an idiot, which is what you're doing right now.

А како си ти могла да продајеш људима млеко,
And how can you sell such milk to people,

Заиста ми се свиђа туториал али није рекао како си могла то урадите на Симбиан… нпр нКСНУМКС?
Really like the tutorial but you could please tell me how do this on a nokia symbian… eg n73?

Како си могла да доведеш госта кући ненајављено када нисмо спремни да их угостимо?
How could you bring a guest to our home unannounced when we're unprepared to welcome them?

Како си могла стајати по страни и видим лоше драги Боби себе бриге у грозницу,
How you could stand by and see poor dear Bobbie worrying himself into a fever,

Како си могао да прода своје акције?
How could you sell our shares?

Како си могао бити још жив;
How could you still be alive;

Како си могао заборавити, зар не?
How could you forget it, right?

Како си могао бити тако несмотрен?
How could you be so reckless?

Како си могао дозволити да се то деси?
How could you let this happen?

Како си могао то да урадиш?
How could you do that?