Примери коришћења Склапања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Безбедност и трајност лествичастих мердевина директно зависи од тачности њиховог склапања, као и од тога колико је квалитетног материјала употребљено за њих.
Safety and lifespan of ladder ladders directly depend on the correctness of their assembly, as well as on how well the quality material was used for them.површина након склапања је мања од пола квадратног метра,
Постоји период од 14-18 дана између склапања вируса заушака и појаве симптома и знакова.
There is a 14 to 18 day period between the contracting of mumps virus and the onset of signs and symptoms.Постојали су одређени застоји због којих активности склапања викикоптера и организавања фото-тура нису биле могуће.
Because of these problems, activities of assembling the Wikicopter and organizing photo tours were not possible.остали припремни радови пре склапања трају око 1 сат.
the other preparatory work before assembly take about 1 hour to complete.Савет: Пре склапања одмерите 3, 5цм од средишње линије
Tip: Before folding, measure 3.5 cm from the center line to the leftПолитичари су људи који се бирају на основу склапања пријатељстава и прикупљања новца,
Нормални ниво поузданости може се осигурати ако се користе 4 правоугаоне металне канале приликом склапања основе.
The normal level of reliability can be ensured if 4 rectangular metal channels are used when assembling the base.смањити ризик од склапања озбиљних стања као што је коронарна болест срца.
reduce your risk of contracting serious conditions such as coronary heart disease.Деформисане мреже су извезене у низ OBJ-ова читања у preview ради склапања са другим компонентама сцене.
The deformed meshes were exported a series of OBJ's read into preview for assembly with other scene components.Након склапања уговора са Сецретцлаимс, Клијент је обавезан да не користи услуге других компанија или агената који нуде исте услуге као Сецретцлаимс.
After entering into agreement with Secretclaims the Client is obliged to not use the services of any other companies or agents who offer the same services as Secretclaims.Папир морате увек сликати након склапања корака 3 упутства за савијање,
The paper must always be painted after folding step 3 of the Амерички трговински одјел препоручује задржавање адвоката пре склапања уговора са мексичким партнерима јер је правни систем другачији од оног у САД.
The U.S. Commerce Department recommends retaining a lawyer before making agreements with Mexican partners because the legal system is different from that in the U.S.посебно оне који живе у стамбеним домовима где постоји већи ризик од склапања вируса путем контакта са другима.
especially those who live in residential homes where there is more risk of contracting the virus through contact with others.у процесу завршетка радова, склапања елемената намештаја
in the process of finishing work, assembling furniture elementsПре монтаже неопходно је припремити одговарајући алат који ће се користити приликом склапања брусилице.
Before Многи варијанти челичног намештаја са функцијом склапања, не само једноставан за коришћење,
Many varieties of metal furniture with folding function, not only convenient to use,посебно оне који живе у стамбеним домовима где постоји већи ризик од склапања вируса путем контакта са другима.
especially those who live in residential homes, where there is increased risk of contracting the virus through contact with others.поновљивости и поузданости приликом склапања машине.
reliability when machine assembling.се то може утврдити у време склапања уговора;
if this can be determined at the time of making the agreement;
