СКОРАШЊЕ - превод на Енглеском

• recent

Примери коришћења Скорашње на Српском и њихови преводи на Енглески

Извршни директор новина описао је скорашње глобалне промене,
The newspaper''s CEO described this recent global change,

Скорашње руске трговинске иницијативе према ASEAN-у,
Russia's recent trade initiatives towards ASEAN,

Скорашње природне катастрофе које су задесиле овај архипелаг су цунами из 2004. који је усмртио 167. 736 људи на северној Суматри,
Recent disasters due to seismic activity include the 2004 tsunami that killed an estimated 167,736 in northern Sumatra,

Скорашње песимистичке прогнозе кретања руске економије сугеришу да се ова неједнака динамика кретања економских односа неће ускоро промијенити.
Recent pessimistic forecasts for the Russian economy suggest that this unequal dynamic is unlikely to change soon.

Погледајте скорашње приче о медицинским киднаповањима у Арканзасу
See recent stories on medical kidnapping in Arkansas

Погледајте такође Отвори скорашње.
See also Open Recent.

др Двејна Гиша, из његове скорашње( 1978) књиге Еволуци ја?
Duane Gish, Ph.D. from his recent(1978) book, Evolution?

они су усредсређени на скорашње, а не на кумулативне перформансе;
they are focused on recent rather than cumulative performance;

Болсонаро није присуствовао самиту због скорашње операције, али учествовао је путем видеолинка.
Bolsonaro was not attending the summit due to upcoming surgery, but was due to follow it over videoconference.

Џонатан се враћа Јутарњем јату не би ли поделио новооткривене идеале и скорашње значајно искуство,
Jonathan returns to the Breakfast Flock to share his newly discovered ideals and the recent tremendous experience,

Међутим, скорашње студије показале су да је претходна хипотеза о механизму деловања лека нетачна.
However, more recent studies have shown that the previous hypothesis about the mechanism of action of the drug was incorrect.

избегавао је стил специфичан за скорашње француске окупаторе.
avoiding the style that was linked to the recent French occupiers.

ТортоисеСВН чува запис о скорашње коришћеном УРЛ
TortoiseSVN keeps a record of recently used URLs

Извршни директор новина описао је скорашње глобалне промене,
The publication's CEO described this recent global change,[ clarification needed]

Критичари немачке,, политике отворених врата“ упозоравају, да је скорашње нагло повећање у муслиманској популацији Немачке- која је по први пут премашила 6 милиона у 2016. години- већ заувек изменило изглед земље.
Critics of Germany's open-door immigration policy are warning that the recent surge in Germany's Muslim population- which surpassed six million in 2016 for the first time- has already changed the face of the country forever.

Током скорашње Квин+ Пол Роџерс туре,
During the recent tour of Queen+ Paul Rodgers,

Међутим, моје скорашње лично искуство ме је научило како се квалитет наше визије може погоршати са катарактима чак и када нам очитне карте показују да можемо да видимо" у реду".
However, my recent personal experience taught me how the quality of our vision can deteriorate with cataracts even when the eye charts tell us that we supposedly can see"just fine.".

Извршни директор новина описао је скорашње глобалне промене,
The publication's CEO described this recent global change, which was first

Током скорашње Квин+ Пол Роџерс туре,
During the recent tour of Queen+ Paul Rodgers,

Труди се да разуме који су раседи одговорни за сеизмичку активност у неком подручју, анализирајући регионалну тектонику, скорашње инструментално регистроване догађаје,
It seeks to understand which faults are responsible for seismic activity in an area by analysing a combination of regional tectonics, recent instrumentally recorded events,