СКОЧИЛА - превод на Енглеском

• jumped
• hopped
• skyrocketed
• leapt
• soared
• jump
• jumping

Примери коришћења Скочила на Српском и њихови преводи на Енглески

Робин полетео на доле из свог дрвећа врху и скочила око или летео за њом са једног жбун у другу.
The robin flew down from his tree-top and hopped about or flew after her from one bush to another.

прескочила и скочила кроз подцаст, буквално!
skipped, and jumped his way through the podcast, literally!

Док је скочила у чамац за спас, предала је бебу којој би се бринула.
As she was jumping into the lifeboat, she was handed a baby to care for.

Опрости… ако сам мало уморна, након што радим целу ноћ. Да бих дошла кући, скочила на тебе и плесала ти у крилу.
I am sorry if I am a little tired after working all night to just come home and jump on you and give you a free lap dance.

бубуљица која је скочила на браду наговештава брзи брак.
a pimple that has jumped on its chin foreshadows a quick marriage.

Годишња легенда у земљи такође је изводила песму“ Мој народ”, скочила на средину вежбе са неким ручним теговима
The 72-year-old country legend also performed the song"My People," hopped in the middle of an exercise class with some hand weights,

Иако ово можда није био први пут када је богат човек мислио да је девојка скочила из неке велике хране,
While this may not have been the first time a wealthy man had thought to have a girl jump out of some large food item,

коначно је скочила са глобалног еспортс бандвагон-а најавивши први званични велики ПУБГ турнир.
is finally jumping the global esports bandwagon by announcing the first official major PUBG tournament.

изненада скочила иза њега на леђа и бацила га на кревет….
suddenly jumped behind him on his back and threw him on the bed….

возио лопата дубоко у богате црне баштенске земље, док Робин скочила о веома ужурбано запослених.
driving his spade deep into the rich black garden soil while the robin hopped about very busily employed.

Једна школа би, ако би барем вјеровала другим родитељима, скочила преко главе и рамена.
One school would, if they could believe other parents at least, jump head and shoulders above them.

попио флашу џина Пресекао вене и скочила у језеро Мичиген.
drank a bottle of gin slit his wrists and jumped into Lake Michigan.

она би скочила доле током првог прања
it would jump down during the first wash

је знојна Ангелина у кратким кратким хлачама скочила око свијета два сата.
drove the audience crazy, because sweaty Angelina in short shorts jumped around the world for two hours.

Ако је игла скочила на високо очитавање,
If the needle jumps to a high reading,

Ако је игла скочила на високо очитавање,
If the needle jumps to a higher reading,

Последња недеља извештај незапослености у петак скочила стопа незапослености на 7,
Last weeks Friday's unemployment report rocketed Jobless rate to 7.2%

Кочијаш скочила на корпу па су све коње из села ка дворцу краља Енглеске живео.
The coachman jumped up on the cart and steered the horses out of the village towards the castle king of England lived.

а не једна особа скочила на врх.
not one person has leaped to the top.

Научници напомињу да је у протеклих 5 година хирургија абдомена скочила напред, стога су такве операције само питање времена.
Scientists note that in last 5 years abdominal surgery has leaped forward, so conducting such operations it is only a matter of time.