СКРАЋУЈЕ - превод на Енглеском

• shortens
• reduces
• decreases
• cuts
• shorten
• shortening

Примери коришћења Скраћује на Српском и њихови преводи на Енглески

Тунел Созина скраћује путовање од Подгорице до Бара,
Sozina tunnel shortens the journey from Podgorica to Bar, Montenegro's main port,

Коришћење режима АП скраћује неколико углова како бисте брже дошли до ових креативних
In use, the AP Mode cuts a few corners to get those creative modes in play more quickly-

Прехрањење је такође штетно и скраћује живот риба,
Overfeeding is also harmful and shortens the life of fish,

што значајно скраћује време рада
which significantly reduces the time of work

Због дугогодишњих ниских улагања у заштиту животне средине Србија је међу најзагађенијим европским земљама- што озбиљно угрожава здравље и скраћује просечан животни век становника.
Due to many years of low investments in environment protection, Serbia is among the most polluted European countries- which represents a serious hazard for health and decreases the average life expectancy of its population.

Постоји и опрема која скраћује време путовања,
There is also equipment which shortens travel times,

Тример косу скраћује на малу дужину,
The trimmer cuts the hair to a small length,

врат почиње да се отвара и скраћује више.
the neck begins to open and shorten more.

уклањање се одвија под спиналном анестезијом, што скраћује време изласка из анестезије.
removal takes place under spinal anesthesia, which reduces the time to come out of anesthesia.

Пацијент мишића скраћује, и бебина глава нагнута на страну погођених мишића
Patient muscle shortens, and the baby's head tilted to the side of the affected muscles

функција знатно скраћује време пресељења између резова.
jump function significantly shorten the relocation time between cuts.

смањује ризик од компликација током порођаја и скраћује период опоравка након њих.
reduces the risk of complications during childbirth and reduces the recovery period after them.

истовремено знатно скраћује његов животни век.
at the same time greatly shortening his life-span.

што у великој мери скраћује време почетка опреме.
which largely shortens the start time of equipment.

Након наношења једнофазног гела, лепљиви слој на површини ноктију не формира, што такође скраћује време маникира.
After putting single-phase gel the sticky layer on a surface of a nail plate isn't formed that also reduces time of carrying out manicure.

истовремено знатно скраћује његов животни век.
at the same time greatly shortening his life-span.

монтажна конструкција контејнера значајно скраћује период изградње и штеди радну снагу и економичност.
the prefabricated container building greatly shortens the construction period and saves manpower and economy.

он успорава формирање некротичне зоне, скраћује период рехабилитације.
it slows down the formation of a necrotic zone, shortens the rehabilitation period.

Ово скраћује време потребно да постанете потпуно квалификован члан изабраног професионалног тела.
This shortens the time required for you to become a fully qualified member of your chosen professional body.

Ово скраћује процес странака
This shortens the process for the parties