SHORTENS - превод на Српском

• скраћује
• skraćuje

Примери коришћења Shortens на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sozina tunnel shortens the journey from Podgorica to Bar, Montenegro's main port,
Тунел Созина скраћује путовање од Подгорице до Бара,

This 150 km road shortens the existing route from Serbia
Taj put za oko 150 kilometara skraćuje dosadašnji put od Srbije

Overfeeding is also harmful and shortens the life of fish,
Прехрањење је такође штетно и скраћује живот риба,

to the application server, everything is already on the server and it shortens the execution time considerably.
sve je na samom serveru i to značajno skraćuje vreme izvršavanja.

There is also equipment which shortens travel times,
Постоји и опрема која скраћује време путовања,

land-based in Romania and Poland, shortens missile warning times for Russia.
na kopnu u Rumuniji i Poljskoj, skraćuje vreme upozorenja od raketa za Rusiju.

Patient muscle shortens, and the baby's head tilted to the side of the affected muscles
Пацијент мишића скраћује, и бебина глава нагнута на страну погођених мишића

Rehearsing your backup strategy improves response times and shortens the delay between losing your data and getting it back.
Uvežbavanje vaše strategije izrade rezervnih kopija podataka poboljšava vreme odziva i skraćuje kašnjenje između gubljenja podataka i njihovog vraćanja.

which largely shortens the start time of equipment.
што у великој мери скраћује време почетка опреме.

the prefabricated container building greatly shortens the construction period and saves manpower and economy.
монтажна конструкција контејнера значајно скраћује период изградње и штеди радну снагу и економичност.

it slows down the formation of a necrotic zone, shortens the rehabilitation period.
он успорава формирање некротичне зоне, скраћује период рехабилитације.

also transfers pathogens that stunt bee growth and shortens their life span.
prenosi patogene koji zaustavljaju rast pčela i skraćuju njihov životni vek.

This shortens the time required for you to become a fully qualified member of your chosen professional body.
Ово скраћује време потребно да постанете потпуно квалификован члан изабраног професионалног тела.

This shortens the process for the parties
Ово скраћује процес странака

Administering oxygen via non-rebreather mask shortens the half-life of carbon monoxide from 320 minutes, when breathing normal air, to only 80 minutes.
Снадбевање кисеоником преко кисеоничке маске смањује полувек угљен-моноксида са 320 минута на 80 минута при нормалном ваздуху.

This shortens the process for the parties
Ово скраћује процес странака

The modern design requests more complex analyses of quantitative type that shortens significantly time and reduce costs of development of new systems of explosive propulsion.
Савремено пројектовање захтева сложеније анализе квантитативног карактера чиме се знатно скраћује време и снижавају трошкови развоја нових решења система експлозивне пропулзије.

land-based in Romania and Poland, shortens missile warning times for Russia.
на копну у Румунији и Пољској, скраћује време упозорења од ракета за Русију.

This also significantly shortens the required aging time of North American style Swiss cheese,
Ово такође значајно смањује захтевано време старења швајцарског сира у сјеверноамеричком стилу,

CD45 shortens, allowing easier interactions
CD45 se skraćuje, što olakšava interakcije