Examples of using Shortens in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An example for such information is an interface for a passport which shortens the registration process for MSN customers.
דוגמא לסוג מידע כזה הנו ממשק לפספורט המקצר את תהליך ההרשמה ללקוחות MSN.A small sample volume also shortens the time using a lab device and cuts down the costs for the first tests.
I have invited you to the city of Harish to see the realization of the'plan and build' project, which significantly shortens the planning and construction of new neighborhoods.
אני מזמין אתכם לעיר חריש כדי לראות את התממשות פרויקט“תכנן ובנה” שמקצר משמעותית את הליכי התכנון ובנייה של שכונות חדשות.meanwhile the line outside the terminal shortens quickly.
Osteopathic treatment shortens the recovery time from an episode of back pain and allows patients to be back on their feet faster.
טיפול אוסטאופתי מקצר את זמן ההחלמה מהתקף של כאבי גב ומאפשר למטופלים לעמוד על רגליהם מהר יותר.their journey to their feeding grounds in the open sea shortens by the day.
מסען לאיזורי הדייג שלהן בים הפתוח מתקצר מידי יום.then shortens, dilates and becomes thinner as pregnancy progresses.
ואז מקצר, מתרחב ומידלדל ככל ההריון מתקדמת.The Jerusalem Municipality shortens waiting time in the queue to zero,
more excitatory and in fact shortens your life span.
מערער יותר ולמעשה מקצר את תוחלת החיים שלנו.It shortens the millions of secure information options I mentioned above to just‘payment cards' and‘bank account',
היא מקצרת את כל מיליון האופציות למידע בטוח שציינתי לעיל ל'כרטיסי תשלום' ו-‘חשבונות בנק',which over time shortens the lifespan of each affected hair follicle.
אשר לאורך זמן מקצר את תוחלת החיים של כל זקיק שיער מושפע.Prolonged immune activation also shortens the life of CD4 cells
הפעלה ממושכת של מערכת החיסון גם מקצרת את חייהם של תאי CD4 ואולי,which drastically shortens recovery times from the trauma
באופן דרסטי מקצר זמני התאוששות טראומה,The Universe's lifespan shortens every time a sloth transforms into a bee and extends when a
תוחלת החיים של היקום מקצרת בכל פעם עצלן הופך דבורה ומשתרעenvironmentally benign green method is fast and template-free, which shortens synthesis time remarkably and avoids the complicated synthetic procedures.
ירוקה וידידותית לסביבה היא מהיר תבנית-חופשית, אשר מקצר את זמן סינתזה להפליא ונמנע את הנהלים הסינתטיים המסובכים.assigning additional resources shortens the duration of the task.
הקצאת משאבים נוספים מקצרת את משך הפעילות.An unhappy marriage increases the likelihood of illness by 35 percent and shortens life expectancy by about four years.
Please Note: You can get to Palm Beach Bungalow Resort by the Palm Beach Ferry Boat from Sihanoukville(there is now a new boat which shortens the journey).
שימו לב: אתם יכולים להגיע לפאלם ביץ 'בונגלו ריסורט על ידי סירת המעבורת של פאלם ביץ' מסיהאנוקוויל(כיום יש סירה חדשה המקצרת את המסע).Please Note: You can get to Lonely Beach Resort by the Lonely Beach Ferry Boat from Sihanoukville(there is now a new boat which shortens the journey).
שימו לב: אתם יכולים להגיע לפאלם ביץ 'בונגלו ריסורט על ידי סירת המעבורת של פאלם ביץ' מסיהאנוקוויל(כיום יש סירה חדשה המקצרת את המסע).Notice how the pace shortens, the distance between his feet as he makes a half turn,
תראה איך הצעדים התקצרו, המרחק בין רגליו כשפנה חצי-פניה,
