СКРЕНУТИ ПАЖЊУ - превод на Енглеском

• draw attention
• distract
• divert attention
• to bring attention

Примери коришћења Скренути пажњу на Српском и њихови преводи на Енглески

димензију очима, допунити боју очију, учинити да се очи чине већим или једноставно скренути пажњу на очи.
make one's eyes appear larger, or simply draw attention to the eyes.

сама хаљина треба скренути пажњу од њихове запремине.
the dress itself should divert attention from their volume.

што ће скренути пажњу на чињеницу да је фотографија обрађена.
which will draw attention to the fact that the photo has been processed.

необичних акцената који могу скренути пажњу са мале величине собе,
unusual accents that can divert attention from the small size of the room,

лично ћу следећи пут скренути пажњу на лек који је безопаснији у својим последицама.
I personally next time will draw attention to a drug that is more harmless in its consequences.

уске кациге- све ће ово скренути пажњу на овај знак за вас.
tight jeans- all this will draw attention to this sign to you.

Горан Чолак је хтио не само скренути пажњу на овај проблем, већ и значајно истакнути битну личну одговорност у пракси управљања отпадом.
Goran Čolak wanted not only to draw attention to this problem, but also significantly highlight the essential personal accountability in waste management practices.

Међутим, желели бисмо скренути пажњу на значај подршке породице у случају менталне болести.
However, we would like to draw attention to the importance of family support in mental disorders.

не би било штетно размотрити другу страну новчића, наиме, скренути пажњу на недостатке лијеваног мрамора.
consider the other side of the coin, namely, to draw attention to the shortcomings of cast marble.

није могао скренути пажњу Хитлеровој војсци.
could not draw the attention of the Hitler Army.

Сметња Коришћење iPhone-а у неким околностима може вам скренути пажњу и довести вас у опасне ситуације( на пример,
Distraction using iPhone 7 in some circumstances can distract you and may cause a dangerous situation(for example,

Сметња Коришћење iPhone-а у неким околностима може вам скренути пажњу и довести вас у опасне ситуације( на пример,
(i) Using your iOS Device in some circumstances can distract you and may cause a dangerous situation(for example,

Сметња Коришћење iPhone-а у неким околностима може вам скренути пажњу и довести вас у опасне ситуације( на пример,
Using Apple Watch in some circumstances can distract you and may cause a dangerous situation(for example,

Сметња Коришћење iPhone-а у неким околностима може вам скренути пажњу и довести вас у опасне ситуације( на пример,
Using your CINEMOOD Device in some circumstances can distract you and may cause a dangerous situation(for example,

Сметња Коришћење iPhone-а у неким околностима може вам скренути пажњу и довести вас у опасне ситуације( на пример,
Using your Product in some circumstances can distract you and may cause a dangerous situation(for example,

Сметња Коришћење iPhone-а у неким околностима може вам скренути пажњу и довести вас у опасне ситуације( на пример,
Using the i. am+ Software and Services in some circumstances can distract you and may cause a dangerous situation(for example,

би то могло да створи тензије које ће скренути пажњу са рата против Исламске државе у Ираку и Сирији.
worrying that it will create tensions which will distract from the war on ISIL in Iraq and Syria.

Али немогуће је не скренути пажњу на недостатке ових уређаја:
But it is impossible not to draw attention to the disadvantages of these devices:

Помислио сам да би у склопу обележавања 75. годишњице окончања Другог светског рата у Европи било неопходно скренути пажњу на Источни фронт и спонзорисати путовање у
To mark the 75th anniversary of the end of WWII in Europe, I felt it was imperative to bring attention to the Eastern Front of World War II

могли на један подобан начин скренути пажњу народа на њега и показати шта је дошло у свет?".
the same, which is: If you believe in the mission of the Boy,"> you might still draw the attention of the people to Him in a suitable way, and show what has now come into the world.".