ПАЖЊУ - превод на Енглеском

• attention
• care
• consideration
• mindfulness
• focus
• attentiveness
• attentions
• caring

Примери коришћења Пажњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Не желим да ико привлачи моју пажњу.
I don't want anybody to pull my focus.

Резање зеца захтева пажњу.
Cutting a rabbit requires care.

Претече катастрофа без преседана заслужују велику пажњу.
But Hell's unprecedented torments deserve more consideration.

сједило је у тишини, практикујући пажњу водством Јон Кабат-Зинн.
practicing mindfulness with the guidance of Jon Kabat-Zinn.

Препоручује се чак и пацијентима чија активност изазива истрајност и пажњу.
It is prescribed even to patients whose activity determines perseverance and attentiveness.

топлину породице, пажњу.
loving, caring family.

Обратите пажњу на уролошке болести,
Pay attention to urological diseases,

Али акваријум је једна дизајнерска ставка која захтева пажњу.
But an aquarium is one design item that needs care.

Деца овог узраста желе да добију пажњу одраслих.
Children of this age want to receive adult attentions.

Ја сам жена, али то није важно! Не прихватам и не очекујем посебну пажњу.
I consider that fact irrelevant because I don't expect any special consideration.

Избор треба увек да обрати пажњу и квалитет свих компоненти.
The focus should always be the quantity AND the quality of those contacts.

Зато што је критично, ако је школа била приморана да научи пажњу.
Because critically, if a school were compelled to teach mindfulness.

Традиционална иранска етикеција„ таруф“ значи посветити изузетну пажњу другима.
Traditional Iranian etiquette‘Taaruf'- means extreme attentiveness to others.

Овај грм захтева посебну пажњу.
This shrub will require special care.

Забавни и економски пројекти такође заслужују пажњу.
Fun and economical projects also deserve attention.

Међутим, једна ствар која захтева посебну пажњу је раздвајање.
One thing that does require special consideration, though, is decoupling.

Не захтева пажњу претора.
undeserving the attentions of a praetor.

дај говорнику своју пуну пажњу.
give the speaker your full focus.

Ваше свакодневне активности нуде многе могућности да позовете пажњу у било ком тренутку.
Your day-to-day activities offer ample opportunities to call up mindfulness at any moment.

Рене, твоја жена покушава да ти привуче пажњу.
René? You wife is trying to attract your attention.