СКРИВАЊУ - превод на Енглеском

• hiding
• concealing
• concealment

Примери коришћења Скривању на Српском и њихови преводи на Енглески

Skrivanje dokaza je ozbiljan prijestup.
Concealing evidence is a serious offence.

Skrivanje nije dobra ideja.
Hiding isn't a good idea.

Njegovo skrivanje je zakonski prestup.
Concealing his whereabouts is a crime.

Коефицијент скривања самог производа;
Hiding coefficient of the product itself;

Ti znaš sve o skrivanju dokaza.
You know all about concealing evidence.

Али скривање доказа није тешко.
But hiding the evidence isn't hard.

Pa, nisu oni jedini koji su dobri u skrivanju podataka.
Well, they're not the only ones that are good at concealing information.

Skrivanje iza slojeva i slojeva.
Hiding behind layers and layers.

Znaš koja je kazna za skrivanje plena.
You know the punishment for concealing booty.

Muka mi je od skrivanja i da budem tužan i uplašen.
I'm sick of hiding, of being sad and… scared.

Ovde se ne radi o skrivanju informacija.
There is no question of concealing the information.

Nema skrivanja informacija.
There is no information hiding.

Mislim da je maslina kriva za skrivanje smrtonosnog oružja.
I think our olive is guilty of concealing a deadly weapon.

Skrivanje je deo naših života.
Hiding is part of our lives.

Докле више скривања истине?
Once again more hiding of the truth?

Skrivanje identiteta na Internetu je jednostavno.
Hiding your identity online is easy.

Skrivanje ne bi bilo dobro.
But hiding it is not good.

Nema skrivanja od Instagramovog algoritma.
There's no hiding from the Instagram algorithm.

Нема скривања од истине, јер никад не гледаш лаж.
There be no hiding from your truth and your ever-watchful eye.

Нема скривања га, не задуго.
(Reese) There's no hiding him, not for long.