CONCEALMENT - превод на Српском

• prikrivanje
• прикривање
• скривање
• сакривање
• прикривања
• prikrivanja
• skrivanje
• скривања
• skrivanju
• sakrivanje

Примери коришћења Concealment на Енглеском и њихови преводи на Српски

She has this intricate concealment technique.
Ima složenu tehniku sakrivanja.

A report of damage to state property… and the concealment of a German girl".
Izveštaj o oštećenju državne imovine i prikrivanju Nemačke devojke.

One woman's misfortune and a concealment of, perhaps, a crime,” said Teodorovic,
Несрећа једне жене и прикривање можда и злочина", рекао је Теодоровић

that the dangers of excessive and unwarranted concealment of pertinent facts far outweigh the dangers which are are cited to justify it.
прекомерно и неовлашћено прикривање или релевантне чињенице далеко надмашују опасности које се наводе да би се то оправдало.

However, the lack of adequate terrain for concealment hindered their operations,
Ипак, недостатак адекватног терена за скривање је отежало њихове операције

that the dangers of excessive and unwarranted concealment, of pertinent facts, far out weigh the
прекомерно и неовлашћено прикривање или релевантне чињенице далеко надмашују опасности које се наводе

namely the rescue and concealment of the Reich's treasures.
тј. спасавање и сакривање блага Рајха.

such as disguise and concealment, house breaking
су прерушавање и скривање, упадање у куће

Software packages known as rootkits allow this concealment, by modifying the host''s operating system so that the malware is hidden from the user.
Софтвер пакети познати као руткит дозвољавају ово прикривање, мењајући корисников оперативни систем тако да малвер остане скривен од корисника.

The traditional method of transporting heroin via the Balkan route continues to be concealment in lorries, buses
Уобичајени начин транспорта за кријумчарење хероина балканском рутом су и даље скривање у аутобусима, аутомобилима

One woman's misfortune and a concealment of, perhaps, a crime,” said Teodorovic,
Nesreća jedne žene i prikrivanje možda i zločina“, rekao je Teodorović

Concealment of facts and circumstances posing hazard to human life
Прикривање службених чињеница и околности које представљају пријетњу животу

such as disguise and concealment, house-breaking and information gathering.
су прерушавање и скривање, упадање у куће и прикупљање информација.

She never told her love, but let concealment, like a worm in the bud feed on her damask cheek.
Ona nikad nije rekla svoju ljubav, ali neka prikrivanje, poput crva u hrani pupoljaka na njezinu obrazu Damaska.

in order to execute or concealment of other crime,
ради извршења или прикривања неког другог кривичног дела,

In Shanghai for the concealment of a prior marriage or for unreasonable use
У Шангају ће вас казнити за прикривање претходног брака

The Anti-Corruption Agency bill does not give the institution jurisdiction to effectively combat the concealment of financial income of political parties.
Zakon o Agenciji za borbu protiv korupcije ne daje toj instituciji ingerencije za efikasnu borbu protiv prikrivanja finansijskih prihoda političkih stranaka.

By this the disappearance or concealment of words which are being spoken and such other things are also explained.
Na ovaj način su takođe objašnjeni nestajanje ili prikrivanje izgovorenih reči i druge slične stvari.

The request shall be accompanied by a photograph size 50 x 50 mm in analog form who: faithfully and without concealment shows the face of the applicant;
Уз захтев се може приложити једна фотографија величине 50 x 50 мм у аналогном облику која: верно и без прикривања приказује лице подносиоца захтева;

We decided long ago that the dangers of excessive and unwarranted concealment of pertinent facts far outweigh the dangers which are sited to justify it.
Одлучили смо да опасност или прекомерно и неовлашћено прикривање или релевантне чињенице далеко надмашују опасности које се наводе да би се то оправдало.