SAKRIVANJE - превод на Енглеском

• hide
• hiding
• concealment
• concealing

Примери коришћења Sakrivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Rovovi su za sakrivanje.
Trenches are for hiding.

Nije bilo vremena za sakrivanje.
There was no time for hiding.

Obavezno im obezbedite mesta za sakrivanje.
Provide hiding places for them.

proneveru i sakrivanje imovine u inostranstvu.
embezzlement and hiding assets overseas.

Sakrivanje od mene tajne sa mojim mužem?
Keeping secrets from me with my husband?

Sakrivanje stvari od mene je isto deo posla, zar ne?
Keeping things from me must also be part of your job, right?

Čist smeštaj ostavlja manje mesta za sakrivanje bakterija.
A clean home leaves fewer places for germs and bacteria to hide.

Njihova mala tela im omogucavaju lako sakrivanje u malim lokacijama.
Their tiny bodies make it easy for them to hide in small crevices.

Sakrivanje je način da odbrane sami sebe od bola, jer se možda ne osećaju sposobno da se sa njim i suoče.
Concealment is a way of defending themselves from the pain that perhaps they don't feel capable of dealing with.

predložila Sveštenici sakrivanje istine o vremenskoj razlici.
suggesting the Prelate hide the truth about the time difference.

Orman i krevet su dva najpopularnija mesta za sakrivanje gotovo bilo čega, pa nije iznenađenje što tamo ima i tako mnogo leševa.
The closet and under the bed are the two most popular places to hide just about anything, so it's not surprising a hell of a lot of corpses end up there as well.

nema mnogo mesta za sakrivanje, zar ne?
there are not a lot of places to hide, right?

će ova grupa razneti vladinu zaveru za sakrivanje dokaza o vanzemaljcima.
the group will reveal the truth about a government conspiracy to hide proof of aliens.

Prikaz i sakrivanje je postignuto podešavanjem CSS svojstva„ display“. ng-switch Uslovno instancira jedan šablon iz seta mogućih,
Show and hide is achieved by setting the CSS display style. ng-switch Conditionally instantiate one

Pretpostavljam da ste u sakrivanju blaga dobri koliko I u pronalaženju istog.
I guess you're as good at hiding treasure as you are at finding it.

Сакривање несавршености на зиду.
Hiding imperfections on a wall.

Приказивање/ сакривање легенде и статистичким подацима графа.
Show/ hide legend and graph statistics.

Сакривање прозора.
Hiding Windows.

Приказивање/ сакривање линкова на спољне ресурсе( Ctrl-E).
Show/ hide links to external resources(Ctrl-E).

Upotrebljena je magija sakrivanja da bi sve izgledalo normalno.
A concealment spell was placed to make everything look normal.