SKRIVANJU - превод на Енглеском

Jer sam toliko bila dobra u skrivanju.

Because that's how good I was at hiding it.

Jer čitav naš boravak ovde zasnivao se na jednoj velikoj obmani, skrivanju istina sa kojima još niste bili spremni da se suočite.

For all our sojourn here has been based on a vast deception, a concealment of truth which you were not ready to face.

Jer čitav naš boravak ovde zasnivao se na jednoj velikoj obmani, skrivanju istina sa kojima još niste bili spremni da se suočite.

For all our sojourn here has been based on a vast deception, a concealment of truths which you were not ready to face.”.

su samo loše u skrivanju te tajne.

just worse at keeping it hidden.

Ili je ovaj haker jako dobar u skrivanju svojih tragova, ili se radi samo o virusu,

Either this hacker is pretty good at covering his tracks or maybe it's a virus,

samo veoma dobar u skrivanju Ili ako je zaobilaženi.

just very good at hiding it or if she was outmaneuvered.

Skrivanjem od same sebe.

Hiding from yourself.

Skrivanje iza mene?

Hiding behind me?

Nažalost, skrivanje može biti problem.

Unfortunately concealment might be a problem.

Skrivanje nije dobra ideja.

Hiding isn't a good idea.

Skrivanje dokaza je ozbiljan prijestup.

Concealing evidence is a serious offence.

Skrivanje je tip laganja.

Concealment is a type of lie.

Коефицијент скривања самог производа;

Hiding coefficient of the product itself;

Njegovo skrivanje je zakonski prestup.

Concealing his whereabouts is a crime.

Skrivanje. Viša pozicija.

Concealment. Higher position.

Али скривање доказа није тешко.

But hiding the evidence isn't hard.

Skrivanje i neiskrenost.

Concealment and dishonesty.

Znaš koja je kazna za skrivanje plena.

You know the punishment for concealing booty.

Skrivanje iza slojeva i slojeva.

Hiding behind layers and layers.

Срећом, људи су развили десетине технике за скривање.

Thankfully, men have developed dozens of techniques for concealment.

Примери коришћења Skrivanju на Српском и њихови преводи на Енглески