СКРИВЕНИМ - превод на Енглеском

• hidden
• concealed
• secret
• secluded
• stealth
• latent

Примери коришћења Скривеним на Српском и њихови преводи на Енглески

Од светла и људи скривеним.
From far and wide, the people hide.

За евентуалне брзина Стингер скривеним местима.
For possible Speed Stinger hiding spots.

Можете добити приступ скривеним параметрима за свеобухватну подешавања система инсталираних апликација.
You can get access to hidden parameters for a comprehensive system settings of installed applications.

Њу одликује једноставан крој са скривеним копчањем седам дугмади
It is characterized by a simple cut with a concealed closure with seven buttons

Са скривеним снабдевањем, то се ради унапред,
With a concealed supply, this is done in advance,

у дрвећу и на свим скривеним местима.
in all the secret places.

Приказом осамљених, обично женских фигура са скривеним идентитетима, Холсоове слике дочаравају замишљену природу интроспекције и само-апсорпције.
Through the depiction of solitary, usually female, figures with concealed identities, Holsoe's paintings evoke the brooding nature of introspection and self-absorption.

Овде, десет најбољих и већина скривеним острва на обали( без Чиле је на видику).
Here, the ten best and most secluded islands for honeymooners(without a Chili's in sight).

Онда су, наводно, однекуд неки људи донели 260 гигабајта података о власништву над скривеним офшор банковним рачунима директора ICIJ, Џерарда Рајла( Gerard Ryle).
Then, unknown persons allegedly handed over 260 gigabytes of data regarding the ownership of secret offshore bank accounts to ICIJ director Gerard Ryle.

Али то је кључ категорије" лаптопа са скривеним играма", који постаје све више и више озбиљна алтернатива класичном гаминг лаптопу.
But that's the key of the category of“stealth gaming laptop,” which is becoming more and more a serious alternative to a conventional gaming laptop.

са њиховим истинитим расутом скривеним испод површине воде- седам осмих веће берг-а обично леже из видика.
with their true bulk concealed beneath the surface of the water- seven-eighths of larger bergs typically lie out of view.

то је такође један од најважнијих скривеним и мирним дестинација у Карибима.
it is also one of the most secluded and quiet destinations in the Caribbean.

Али то је кључ категорије" лаптопа са скривеним играма", који постаје све више и више озбиљна алтернатива класичном гаминг лаптопу.
But that's the key of the category of“stealth gaming laptop,” which is becoming more and more a serious alternative.

Ушла је у Маратов унутрашњи санктум са скривеним кухињским ножем са шестоучастим ножем.
She made her way in to Marat's inner sanctum with a concealed kitchen knife with a six-inch blade.

још увек је помало скривеним захваљујући недостатку јавних плажа.
it's still somewhat secluded thanks to the lack of public beaches.

је то био Асус КСНУМКС-КСНУМКС прије година, са својим скривеним планом лова
it seemed to me that it was an Asus 2-3 years ago, with its stealth hunting plan

веома импресивно подручје које опчињава своје посетиоце својим каменитим скривеним плажама.
a very impressive area which puts its visitors under a spell with its rocky secluded beaches.

У шупљинама скривеним у дрвеним плочицама шпијуни су држали новац, тајне материјале,
In caches made from blocks of wood spies would hide money, secret materials,

Уопштено говорећи, читаво тело зечева је прекривено дугим, дебелим, скривеним очима, а на ушима су и ресе.
In general, the whole body of rabbits is covered with a long thick down, hiding eyes, and there are tassels on the ears.

дозвољавају приступ скривеним сервисима из не-Tor прегледача
Tor2web allow access to hidden services from non-Tor browsers