СЛАБА ТАЧКА - превод на Енглеском

• weak point
• weak spot

Примери коришћења Слаба тачка на Српском и њихови преводи на Енглески

свако од нас сигурно ће наћи да је његова слаба тачка.
every one of us will certainly find that his weak point.

Чак и упркос чињеници да су све то завршили на крају операције, остала је слаба тачка.
And even despite the fact that they sewed all this up at the end of the operation, the weak spot remains.

увеитис је изгледао као моја слаба тачка.
uveitis seemed to be my weak point.

такорећи, оне су у овом погледу наша слаба тачка.
because they are our weak point, so to speak.

Звучници са предње стране су можда слаба тачка за коришћење Кс1 Таблет као медијски машина,
The front-facing speakers are perhaps a weak point for using the X1 Tablet as a media machine,

Венецуеланска слаба тачка била би одсуство утврђења у њеним ваздушним базама
The weak point of Venezuela would be the absence of fortifications in its air bases

Једна слаба тачка у овој шеми је у томе што програми које извршавате вероватно нису писани са безбедношћу на уму( попут програма са сУИД‑ ом root). Могли би имати прекорачења бафера
One weak spot in this scheme is that the programs you execute are probably not written with security in mind(like setuid root programs). This means that they might have buffer overruns

Слаба тачка ове теорије Џорџа Солта је да се само неке особине могу
The weak point of this theory is that other Romance languages have few of the features,

купатило постаје слаба тачка за ширење гљиве.
bathroom becomes a weak point for the spread of the fungus.

Pronašli ste Antonovu slabu tačku, gospodine Moto.
You've discovered Anton's weak point, Mr. Moto.

I slabu tačku mu odmah nađe.
And she would see the weak spot immediately.

Nema slabu tačku.
There is no weak point.

Nema slabu tačku.
It has no weak spot.

Montaža je slaba tačka ovog filma.
The script is the weak point of the movie.

Има озбиљно слабу тачку за Х&М.
She has a serious weak spot for H&M.

Nema slabu tačku.
Having no weak point.

Stomak mi je uvek bio slaba tačka, baš stomak mi je najosetljiviji deo.
My abdomen was always a weak spot, it is the most sensitive part.

Pens je znao protivnikove slabe tačke i na to je reagovao.
Knew Plum's weak point, and he acted accordingly.

Svako ima slabu tačku, a ovo je vaša!
But everyone has a weak spot and this is theirs!

Vaša slaba tačka je vaš stomak.
Their weak point is their glowing stomach.