СЛАБЉЕЊА - превод на Енглеском

Најчешћа прехлада може довести до слабљења трудноће у четвртој недељи.

The most common cold can lead to a fading pregnancy in the fourth week.

Дошло је до покушаја прогресивног слабљења институција и легитимитета државе.

There have been attempts to weaken progressively the institutions and legitimacy of the State.

Посебно, гимнастика у периоду слабљења симптома вам омогућава да изводите.

In particular, gymnastics in the period of attenuation of symptoms allows you to perform.

Нарочито, гимнастика у периоду слабљења симптома омогућава да извршите.

In particular, gymnastics in the period of attenuation of symptoms allows you to perform.

Систематска употреба воска доводи до слабљења длака и успоравања њиховог раста;

Systematic use of wax leads to weakening of hairs and delay of their growth;

Коефицијент слабљења светлости се може израчунати и Бир-Ламбертовим законом.

The intensity of light at depth can be calculated using the Beer-Lambert Law.

Замена мишићна влакна на везивно ткиво доводи до слабљења мишића.

Substitution muscle fibers at connective tissue leads to a weakening muscles.

Због прехладе или општег слабљења организма, цхирии се могу појавити на телу.

Due to a cold or a general weakening of the body, chirii may appear on the body.

Код најмањег слабљења имунитета, дрозд се активира

At the slightest weakening of the immune system thrush aktiviziruyutsya

Препоруком Бироа за радио-комуникације Међународне уније за телекомуникације ITU-R P. 525-2: Прорачун слабљења у слободном простору; 6.

ITU Radiocommunication Bureau(RB) Recommendation: ITU-R P.525-2: Calculation of free- space attenuation; 6.

Нагле промјене температуре увијек доводе до слабљења имунолошког система

Sudden changes in temperature invariably lead to a weakening of the immune system

Специфични модел слабљења за кишу коришћен у методама пропагације; 5.

Specific attenuation model for rain for use in prediction methods; 12 5.

абнормалности у здравственом стању које могу довести до слабљења ембриона.

abnormalities in the state of health that could lead to the fading of the embryo.

То је природнији изглед од наглашавања и слабљења, и то је оно што га чини тако носљивим.

It's a more natural look than highlights and lowlights, and that's what makes it so wearable.

Наравно, ово стање доводи до слабљења одбране тела

Of course, this condition leads to a weakening of the body's defenses

Након слабљења здравља, Лине, у раним 1770-тим годинама,

After the decline in Linnaeus' health in the early 1770s,

То је последица сезонског слабљења имунолошког система,

This is due to seasonal weakening of the immune system,

у виду наглашавања и слабљења, даје се више димензија.

in the form of highlights and lowlights, can give it more dimension.

све већа демократизација довела је до слабљења централне владе.

increasing democratization led to a weakening of the central government.

Ова метода је веома погодна у случајевима психогене импотенције, због слабљења либида код одређених жена.

This method is very suitable in cases of psychogenic impotence, due to the weakening of libido to certain women.

Примери коришћења Слабљења на Српском и њихови преводи на Енглески