СЛАВЉЕ - превод на Енглеском

celebration
slavlje
praznik
zabava
svečanost
прославу
обележавања
žurku
обиљежавања
celebrating
slaviti
slaviš
da proslaviš
прослављају
обележавају
radujte se
jubilation
славље
радости
feast
slavlje
svetkovina
gozbu
празник
благдан
žurku
свечаности
феаст
пир
фешта
party
stranka
tulum
žurki
партија
zabavu
žurku
парти
zurku
страна
proslavu
celebrations
slavlje
praznik
zabava
svečanost
прославу
обележавања
žurku
обиљежавања
merrymaking
solemnity
свечаност
свечаношћу
славље

Примери коришћења Славље на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Изненада чују:" Ти Све еверыбоды" на радио по први пут, а славље.
Suddenly they heard"You All Everybody" on the radio for the first time, and celebrated.
Протестанти су осудили божићно славље.
Protestants celebrated Christmas.
Славље је било у пуном јеку,
The celebration was in full swing
Све је било заборављено, и славље је уследило( стих 24).
All was forgiven, and a celebration ensued(verse 24).
Славље за све возаче!
Congratulations to all riders!
Славље за 90-ти рођендан.
Congratulations on a 90th birthday.
Мајчин дан је славље у којем деца честитају мајке.
Mother's Day is a celebration in which children congratulate mothers.
За славље је довољан само један дан.
That is glory enough for one day.
Славље за све возаче!
Congratulations to all the riders!
Славље је настављено у парохијској сали, гдје је послужен славски ручак.
The celebration was continued in the parish hall where a meal was served.
Славље за све возаче!
Congratulations to all drivers!
Или спремни за славље?
Or are you ready for glory?
Традиционално су свечаности љетнога солстиција били славље живота и моћи Сунца.
Summer Solstice festivals were a celebration of life and of the sun's powers.
то је славље!
it's a celebration!
Године 1950, после рата, славље је враћено.
In 1950, after the war, the festival was restored.
Или спремни за славље?
Prepared even for glory?
Хрватска нема много разлога за славље.
Pakistan do not have much cause for cheer.
За време ове последње седмице припрема, почиње славље мистерије.
During this last week of preparation, the celebration of the mystery begins.
Ноћ вјештица постаје све популарнија у Њемачкој- славље језивих фестивала
Halloween is becoming increasingly popular in Germany- celebrating creepy festivals
Али тада 11. маја 1659. свако божићно славље извршило је кривично дело на том подручју.
But then on May 11, 1659, any Christmas-related celebrating was made a criminal act in the area.
Резултате: 163, Време: 0.0418

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески