СЛАВЉЕЊА - превод на Енглеском

• celebrating
• worship
• glorification
• praise
• glory
• celebration
• jubilation

Примери коришћења Слављења на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим слављења добитника награда,
Aside from celebrating the award winners,

Други део истинског, библијског слављења је давање нашег десетка првог дана у недељи,
Part of true biblical worship is giving of our tithes and offering on the

садржина његове молитве, слављења и поклоњења.
the content of man's prayer, praise, and adoration.

нас одвајала од поимања и слављења овог светитеља какво му слављење доликује.
we got distanced from apprehending and celebrating this saint the way he deserves.

Усред слављења и слатког, слатког олакшања које доживљавате када пређете циљну линију свог првог маратона, постоји једна мисао која долази у ум скоро сваком тркачу-" никад више".
Amid the jubilation and sweet, sweet relief you experience when you cross the finish line of your first marathon there is one thought that comes to the mind of almost every runner-“never again”.

било који специфичан систем веровања, слављења, итд., често укључује неки етички код.”.
any specific system of belief, worship, etc., often involving a code of ethics.”.

ритуал; било који специфичан систем веровања, слављења, итд., често укључује неки етички код.”.
ritual” or“any specific system of belief, worship, etc., often involving a code of ethics.”.

Пошто су спољашње манифестације од споредне важности за хришћанско слављење, не постоји правило да ли треба да се седи, стоји, падне, бити тих или певати песме слављења током заједничког слављења.
Since external actions are unimportant in Christian worship, there is no rule regarding whether we should sit, stand, fall down, be quiet, or sing praises loudly while in corporate worship.

хвале и слављења, и уместо првобитног дара од 80. 000 долара( као што је обећао),
praises, and glorification, and instead of the initial gift of $80,000 US(which was promised),

хвале и слављења, и уместо првобитног дара од 80. 000 долара( као што је обећао),
praises, and glorification, and instead of the initial gift of $80,000 US(which was promised),

1936. године, слављења 7. новембра као Првог дана свјетске револуције, ни појаву,
the abolition in 1936 of the celebration on November 7 as the First day of the world revolution,

без налога МСП, одустане од слављења„ акције етничког чишћења
even without an order from the ICJ, from the celebration of“ actions of ethnic cleansing

Слављење рођендана је такође традиција.
Celebrating a birthday is a tradition.

Кроз слављење, ми признајемо Његово господство и божанство.
Through worship, we acknowledge His lordship and divinity.

Slavljenje sitnih pobeda pomaže vam da stvorite sopstveni sistem trenutnog zadovoljstva.
Celebrating small wins helps you create your own system of instant gratification.

Шарено слављење живота.
Wonderful Celebration of Life.

To je slavljenje, grace, tamo smo da slavimo!
It's worship, Grace, we're there to worship!.

Što imate protiv slavljenja Dana zahvalnosti?
What's your problem with celebrating Thanksgiving?

Слављење ратних злочинаца.
Glorification of War Criminals.

Питање: Колико слављење треба да буде приоритет у цркви?
Question:"How much of a priority should worship be in the church?"?