GLORIFICATION - превод на Српском

• величање
• слављење
• глорификовање
• слава
• славе
• глорификације
• величања
• veličanje
• слављења
• славословље
• proslavljanja

Примери коришћења Glorification на Енглеском и њихови преводи на Српски

In that context, the expression„evil genius” represents the glorification of creativity as a destructive power, which for a capitalistically degenerated man
У том контексту појављује се израз„ геније зла“ који претставља глорификовање стваралаштва као деструктивне моћи која је за,

But true glorification of God is possible only if one rightly believes and expresses his right belief in words and deeds.
Истинско слављење Бога, могуће је само онда када човек исправно верује и изражава своју истинску веру у речима и делима.

Libertarians will cheer Peterson's glorification of the individual striver,
Либертаријанци ће подржати Питерсоново слављење појединца који стреми ка успеху

Everywhere were to be heard joyful greetings, the glorification of the Ever-Virgin, and the praises of the Fathers who had defended her name against the heretics.
Свуда се чула радост велика, слава Богородици и хвала Оцима који одбранише Њено име од јеретика.

It is about the creation of a surrogate life corresponded by a“consumer culture of living”, a“new” form of paganism reduced to the glorification of the existing world.
Ради се о стварању сурогат живота коме одговара“ потрошачка култура живљења”,“ нови” облик паганизма који се своди на величање постојећег света.

Sport is the authentic form of the playing of life and thus is its glorification which is supposed to create a religious relation to the ruling values.
Спорт је аутентични облик играња живота и као такав је његово глорификовање којим треба створити религиозни однос према владајућим вредностима.

From predestination to glorification, the Bible is the story of God redeeming His chosen people for the praise of His glory.
Од предестинације до славе, Библија је прича о Богу који откупљује Свој изабрани народ за своју славу.

It is the only place in Greece entirely dedicated to prayer and glorification of God.
То је једино место у Грчкој која је у потпуности посвећена молитви и слављење Бога.

Herzegovina must introduce legislation that addresses genocide denial and the glorification and memorialization of war criminals.
донесе закон којим се регулише питање негирања геноцида и величање и подсјећање на ратне злочинце.

xenophobia and Nazi glorification among young people.
ксенофобије и глорификације нациста међу младим људима.

praise, glorification, mention.
похвалу, слављење, спомињање.

But apparently the“fullness of time” unknown to us must first come before her heavenly glorification resounds beneath the arches of our churches.
Али, очигледно, мора се испунити нама непозната„ пунота времена“, пре него што се под сводовима храмова чују речи њене небеске славе.

European nations regularly abstain in the vote on the draft Russian resolution that condemns glorification of the Nazi.
Русија редовно уводи на разматрање у Генералној скупштини УН резолуције које осуђују величање нацизма.

xenophobia and Nazi glorification….
ксенофобије и глорификације нациста међу младим људима.

What is new is the trend towards criminalizing indirect incitement- glorification of, or apology for, terrorism.
Ново је било то што је сада кривичним делом проглашено„ индиректно подстрекивање“- слављење или одбрана терористичког чина.

the fragrance of Christ; then even without praise there will be unceasing glorification of the Lord.
постане миомирис Христов- тада ће и без речи хвале постојати непрестано славословље Господа.

Libyan authorities passed legislation granting immunity to former rebels who fought to oust Moamer Kadhafi's regime and criminalized any glorification of the former leader.
Либијске власти су усвојиле законе којима су дале имунитет бившим побуњеницима који су се борили за свргавање режима Моамера Гадафија и забранили било какво величање бившег вође.

Here Christ uses a mild chastisement towards those that did not return, saying that the glorification of God should be a priority for every human being.
Овде Христос благо кори оне који се нису вратили указујући да слављење Бога треба да буде приоритет за човека.

simply reading and believing before the glorification did not result in them receiving the promised Comforter until after the glorification.
jednostavno čitanje i verovanje pre proslavljanja nije vodilo do primanja obećanog Utešitelja, do nakon proslavljanja.

along with two other nations voted against a United Nations resolution condemning glorification of Nazism.
гласале су против резолуције Уједињених нација којом се осуђује величање нацизма.