СЛАНОМ - превод на Енглеском

• salt
• salty
• saline
• salted

Примери коришћења Сланом на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је упркос сланом укусу дете прогутало нешто теста,
If, despite the salty taste, the child has swallowed some of the dough,

семена се стављају у теглицу са сланом водом и мешају.
the seeds are placed in a jar with salt water and mixed.

још у XI веку, лечићете се сланом минералном водом,
you will receive treatment with saline mineral water,

Влажност помешан са сланом ваздуху даје оне фантастичне разбарушен беацхи косу таласе који су тако на тренд сада," каже Јегасотхи.
The humidity mixed with salty air gives you those fantastic tousled beachy hair waves that are so on trend right now,” says Jegasothy.

то захтијева прелиминарну топлинску обраду са сланом водом и дугим намакањем.
it requires preliminary heat treatment with salt water and long soaking.

разблажује са сланом или дестилованом водом.
is diluted with saline or distilled water.

су добри у сланом и укисељеном облику,
because they are good in salted and pickled form,

Кортизол изазива жељу за сланом, слатком и прженом храном-храном која вам даје енергију и задовољство.
Cortisol triggers cravings for salty, sweet, and high-fat foods foods that give you a burst of energy and pleasure.

Нежно чишћење рана само са памучном вуном и обичном или сланом водом је најбоље.
Gentle cleaning of the sores with just cotton wool and plain or salt water is best.

У великом лонцу са кључањем, сланом водом и маслиновим уљем,
In a large pot of boiling, salted water and olive oil,

Свака особа може очистити црево сланом водом без штете по здравље од 1 до 12 пута годишње, чак и без очигледне потребе.
Each person can clear intestines salty water without harm for health from 1 to 12 times a year, even without obvious need.

Осим тога, требат ће вам велика посуда с чистом сланом водом и неколико здјела
Additionally, you will need a large container with clean salted water and a few bowls

У сваком тренутку испуњеном сланом енергијом једра могу пренијети клипер његове неисцрпне маште на непознату мистериозну обалу нове терра инцогнита.
At any time filled with salty energy, sails can transfer the clipper of his inexhaustible imagination to unfamiliar mysterious coast of new terra incognita.”.

Али у случају болести или карантина, риба се може одложити у акваријум са сланом водом- тако да се брже враћа у нормалу.
But in the case of illness or quarantine, the fish can be deposited in an aquarium with salted water- so it will come back to normal faster.

такође је добар у сланом и ферментисаном облику.
they are also good in salty and fermented form.

то је сигнал да они нису само добри у себи у сланом или киселом облику,
it is a signal that they are not only good in themselves in salted or pickled form,

Дакле, без обзира да ли се ради о свежем или сланом акваријуму, није потребно да га осветљаваш 24 сата дневно.
So, whether it is a fresh or salty aquarium, it is not necessary to illuminate it around the clock.

прженом и сланом облику, јер ће бити превише тешке за дијете.
fried and salted form, as they will be too heavy for a child's body.

Да би заштитила своју основу од опасности од ерозије узроковане сланом морском водом,
To protect its foundation from the threat of erosion caused by the salty sea water,

које се користе у сланом и свјежем облику.
used in salted and fresh form.