СЛЕДБЕНИКЕ - превод на Енглеском

Стога се Спас и моли Оцу за своје следбенике:„ Освети их истином својм:

The Saviour prayed for His disciples:“Sanctify them through Thy truth:

Свака легенда касније би сигурно представила мушке следбенике као проналазаче гроба- Петра или Јована на пример.

Any later legendary account would have certainly portrayed male disciples as discovering the tomb- Peter or John, for example.

Медиала има своје претке и следбенике, своју породицу филозофа,

Mediala has its ancestors and successors, its family of philosophers,

Конфучије је био окупио следбенике и неуспешно је трагао за владаром који би усвојио његове идеале о добром управљању.

Confucius gathered disciples and searched in vain for a ruler who would adopt his ideals for good governance.

Химлера, као и своје следбенике, и изјављује.

Himmler, and his devotees and he tells them.

је овде дао најпознатије проповеди и пронашао следбенике у локалним рибарима.

Christians believe he gave some of his most famous sermons and found disciples among the local fishermen.

Мејер је наставио да свира у локалним клубовима- унапређује своје вештине и стиче следбенике.

Mayer continued to play local clubs, refining his skills and gaining a following.

Жанр наставља да развија снажне следбенике у Сједињеним Државама

The genre is continuing to develop a strong following in the United States

упражњавао је аскетизам подучавајући следбенике да се уздржавају од коришћења меса

practised asceticism, teaching his followers to refrain from eating meat

Сам Мухамед упутио је следбенике, који су дошли у Аксум,

Muhammad himself instructed his followers who came to Aksum, to respect and protect Aksum as

Делек Адесина, има импресивну следбенике међу студентима медицине,

Adeleke Adesina, has an impressive following among medical students,

Људи без религије имају значајне следбенике, затим протестанте,

People without religious faith have a significant following then Protestants,

Гоогле је убрзо стекао лојалне следбенике међу растућом популацијом интернет корисника који су волели његов једноставан дизајн.

Google attracted a loyal following among the growing number of Internet users, who liked its simple design.

Овај знак тумачи се као печат-обележје за следбенике Антихриста и лажног пророка( Антихристов говорник).

This mark is a seal for the followers of Antichrist and the false prophet(the spokesperson for the Antichrist).

Наратор позива следбенике ИСИС-а да искористе слабост алкохолизованих слављеника за Божић

A narrator then beckoned ISIS supporters to take advantage of intoxicated people

Моја главна ствар посматра следбенике и пријатеље који прате ме стварно желе да се брине о мени.

My main thing is watching the followers and the friends that follow me really wanting to take care of me.

Сретао сам његове следбенике у Индији, Латинској Америци, Кини, Африци

I have had the opportunity to meet his supporters in India, Latin America,

Помоћу ових метрика открићете све следбенике који су можда пратили реципрочно праћење

With these metrics you will detect all the followers who perhaps did the reciprocal follow

имао је неке следбенике и изван Турске.

also had some following outside of Turkey.

Купити Твиттер корисника је сервис препоручује за потребе да се повећа брзо и ефикасно следбенике, било из личних разлога

Buy Twitter followers is a highly recommended service for the need to increase quickly and effectively the followers, either for personal reasons

Примери коришћења Следбенике на Српском и њихови преводи на Енглески