СЛЕДЕЋИ ФИЛМ - превод на Енглеском

• next film
• next movie

Примери коришћења Следећи филм на Српском и њихови преводи на Енглески

Укратко је размотрио могућност да ради у Америци и његов следећи филм, Змијско јаје из 1977.
Bergman then briefly considered the possibility of working in America; his next film, The Serpent's Egg(1977)

једноставно га држати у поштанском сандучету у једном од припејд повратка коверте, а следећи филм о вашем жеља је послат у року од дан или два.
you simply stick it in your mailbox in one of the prepaid return envelopes, and the next movie on your wishlist is sent to you within a day or two.

Покушао сам да заборавим то концентришући се на следећи филм о младој девојци, на којој је рађен" тури-вади". Прво један мангуп, па још један, па још један.
But I tried to forget this, concentrating on the next film which jumped right away on a young devotchka who was being given the old in-out, in-out first by one malchick then another.

писцу Кевину Смитху сваки дан како би је умешала у свој следећи филм, Јаи и Силент Боб Ребоот,
writer Kevin Smith every day to put her in his next movie, Jay and Silent Bob Reboot, after her cousin

Да ли би ти играла у мом следећем филму?
Would you act in my next film?

Једва чекамо да је видимо у следећем филму.
We can't wait to see her in the next movie.

Да ли већ радите на следећем филму?
Are you already working on your next film?

Једва чекамо да је видимо у следећем филму.
I look forward to seeing her in the next film.

Да ли већ радите на следећем филму?
Are you on to the next movie?

Да ли већ радите на следећем филму?
Are you working on the next film?

Једва чекамо да је видимо у следећем филму.
I'm looking forward to seeing her again in the next movie.

Једва чекамо да је видимо у следећем филму.
Looking forward to seeing her in her next film.

Да ли већ радите на следећем филму?
Or are you already working on the next film?

Клеин се сложио да да Јодоровском 1 милион долара који ће ићи ка стварању његовог следећег филма.
Klein also agreed to give Jodorowsky $1 million to go toward creating his next film.

Тхерон је рекао да то не помаже њеном следећем филму Аеон Флук није добро играо на благајнама и многи сматрају
Theron said it didn't help that her next movie Aeon Flux did not perform well at the box office

Питт је питао режисера Гуи Ритцхие да ли може бити у његовом следећем филму.
Pitt asked director Guy Ritchie if he could be in his next film.

Питт је питао режисера Гуи Ритцхие да ли може бити у његовом следећем филму.
Pitt asked director Guy Ritchie if he could be in his next movie.

Током продукције филма Black, Сонам је показала интересовање за глумом па је директор филма Бхансали изјавио да жели да је баци у глуму у свом следећем филму, Saawariya.
During the production of Black, Sonam Kapoor developed an interest in acting when Bhansali professed that he wanted to cast her in the lead in his next film, Saawariya.

врло компликованог јунака у следећем филму који ће бити жена.
very very complicated hero in the next movie who happens to be a woman.”.

је директор филма Бхансали изјавио да жели да је баци у глуму у свом следећем филму, Saawariya.
Kapoor developed an interest in acting when Bhansali professed that he wanted to cast her in the lead in his next film, Saawariya.