СЛОВАЧКИМ - превод на Енглеском

Први словачки евангелици настанили су се у Војводини 1745. године.

First Slovak Evangelics settled in Vojvodina in 1745.

Словачки споменици жртвама Другог светског рата.

Slovak Monuments to the Victims of the Second World War".

Међу њима је осам словачких на три језика( српском, руском и словеначком).

Eight of them are Slovak novels published in three languages- Serbian, Russian and Slovene.

Словачки устанак.

The Slovak Uprising.

До сада је десет словачких играча освојило Стенли куп:[ 1].

Up to now, there have been 10 Slovak players that have won the Stanley Cup:[5].

Међутим, словачка кошарка датира из 1919.

However, Slovak basketball dates to 1919.

Словачка војска одвела је у Пољску око 1. 350 цивилних затвореника.

The Slovak Army took around 1,350 civilian prisoners in Poland.

Народна и локална архитектура из словачких села остала је сачувана у неколико случајева.

Folk and vernacular architecture from Slovak villages remains preserved in several instances.

Сматрана је„ последњом словачком синагогом“, обновљена је 2011-17 да би постала уметнички центар.

Deemed"the last Slovak synagogue", it was restored 2011-17 to become an arts centre.

Манифестација словачке фолклорне културе је Фестивал фолклора„ Východná“.

Manifestation of Slovak folklore culture is the"Východná" Folklore Festival.

Словачки литература је литература Словачке..

Slovak literature is the literature of Slovakia.

Drugi vodeći princip slovačkog predsedavanja biće“ rezultati za naše gradjane”.

The second main principle of the Slovak presidency, Korčok said, is“to deliver results for our citizens”.

Na slovačkom jeziku, primera radi," ciganisati"( cigániť) znači“ lagati”.

In the Slovak language, for example,"to gypsy"(cigániť) means"to lie.".

Словачки национални музеј( СНМ)

The Slovak National Museum(SNM)

Музе Словачког народног устанка.

The Museum of the Slovak National Uprising.

Словачка Република и раст Тукине политичке моћи.

The Slovak Republic and Tuka's rise to political power.

Око 3200 словачких војника је дезертирало

Approximately 3,200 Slovak soldiers deserted

Кошут је одбацио идеју о словачкој нацији[…].";

Kossuth rejected the very idea of a Slovak nation[…].";

Opoziv, Недавно је из Предлог словачких регионалног споразума о слободној трговини станица.

Recall, recently went from Proposition Slovak regional FTA stations.

Štaviše, na taj način slovački kupci dolaze do Koka-kole izvornog američkog kvaliteta.

What's more, this way Slovak customers get original American-quality Coca-Cola.

Примери коришћења Словачким на Српском и њихови преводи на Енглески