SLOVAKIA'S - превод на Српском

• словачке
• словачки
• slovački
• slovačke
• srbije

Примери коришћења Slovakia's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Slovakia's prime minister, Robert Fico, says his government
Slovački premijer Robert Fico rekao je danas

Caputova took the oath of office at a special session of Parliament, becoming Slovakia's fifth president since it gained independence after the split of Czechoslovakia in 1993.
Ona je položila zakletvu na posebnoj sednici palamenta i time postala peti predednik Slovačke od proglašenja samostalnosti 1993. godine.

The story describes the infiltration of Italian businessmen allegedly linked with Calabrian mafia into Slovakia's farm and energy businesses.
Kucijakova priča navodi umešanost italijanskog preduzetnika navodno povezanog sa kalabrijskom mafijom u slovačke farme i kompanije koje se bave energetikom.

A national vote in 2005 prompted its image to be used on one of Slovakia's euro coins.
На гласању одржаном 2005. године, Кривањ је изабран да буде једна од слика на словачким новчаницама евра.

A country-wide vote in 2005 selected it to be one of the images on Slovakia's euro coins.
На гласању одржаном 2005. године, Кривањ је изабран да буде једна од слика на словачким новчаницама евра.

Political scientist Jelena Subotić states that the Slovak State is"a paradox for postcommunist Slovakia's identity construction" because it is seen as the first independent Slovak state.
Политиколог Јелена Суботић наводи да је словачка држава„ парадокс за изградњу идентитета посткомунистичке Словачке“ јер се на њу гледа као на прву независну словачку државу.

he was based in Belgrade as Slovakia's ambassador to the Federal Republic of Yugoslavia(later Serbia
u Beogradu je bio ambasador Slovačke u Saveznoj Republici Jugoslaviji( kasnije Srbiji

The new high representative has said that EU member Slovakia's experience, as an ex-Soviet bloc member
Novi visoki predstavnik rekao je da iskustvo članice EU Slovačke, kao bivše zemlje Istočnog bloka

Bratislava: For a little cultural diversion try a day trip to Slovakia's capital city, just an hour away.
Братислава: За мало културне диверзије пробајте дневно путовање до главног града у Словачкој, само сат времена.

Slovakia's success in inducing Hyundai to invest in a major automotive project shows the importance of fiscal policy
Uspeh Slovačke zbog investicija Hjundaija u veliki automobilski projekat pokazuje značaj poreske politike i fiskalne konkurentnosti.[

his announcement Friday(January 23rd) that he is stepping down to become Slovakia's foreign minister.
u petak( 23. januara) da se povlači kako bi postao ministar inostranih poslova Slovačke.

BRATISLAVA(Reuters)- Tens of thousands marched in Slovakia's capital on Sunday calling for a total ban on abortions in the predominantly Catholic central European country.
Bratislava-- Na desetine hiljada ljudi marširalo je u nedelju ulicama glavnog grada Slovačke, zahtevajući potpunu zabranu abortusa.

Strengthening co-operation with the Western Balkan countries is one of Slovakia's priorities, he said.
Jačanje saradnje sa zemljama zapadnog Balkana jedan je od prioriteta Slovačke, rekao je on.

In April 2012 Slovak Foreign Minister Miroslav Lajčák said that Slovakia's relationship with Kosovo will depend on developments in Kosovo
У априлу 2012. словачки министар спољних послова Мирослав Лајчак рекао је да ће однос Словачке према Косову зависити од развоја догађаја на Косову

Following Slovakia's independence in 1992, in the economic and democratic transition and in the run-up and after Slovakia's accession to the European Union in 2004,
Након независности Словачке 1992. године, у економској и демократској транзицији, уочи и након приступања Словачке Европској унији 2004.

In second place is Slovakia's foreign minister, Miroslav Lajčák,
На другом месту је словачки министар спољних послова Мирослав Лајчак,

The general seminary of Pressburg Castle played an important role in Slovakia's history, because it has educated many important Slovak intellectuals, for example Anton Bernolák,
Општа богословија замка Братислава играла је важну улогу у историји Словачке, јер је образовала многе важне словачке интелектуалце, на пример,

In second place is Slovakia's foreign minister, Miroslav Lajčák,
Na drugom mestu je slovački ministar spoljnih poslova Miroslav Lajčajk,

the EU Court of Justice has turned down the Hungarian appeal against an earlier ruling concerning Slovakia's registration of“Vinohradnícka oblasť Tokaj”(Tokaj Wine Region),
Суд правде ЕУ одбио је мађарску жалбу на ранију пресуду у вези са регистрацијом Словачке„ Vinohradnícka oblasť Tokaj”( Токајска винска регија),

a weak labor code, and a favorable geographical location are Slovakia's main advantages for foreign investors.
слаб закон о раду и повољан географски положај главне су предности Словачке за стране инвеститоре.