СЛОВЕНИ - превод на Енглеском

• slavs
• slavic
• slav

Примери коришћења Словени на Српском и њихови преводи на Енглески

Словени су овде привремени гости
The Slavs are temporary guests on these lands

Али нису само Аријци и Словени веровали у магијску моћ свастичног мотива.
But not only the Aryans and the Slavs believed in the magical power of the swastika motif.

Према легенди, Словени су га замолили да предводи њихова племена, јер„ међу њима није било реда”.
According to legend, Rurik was asked to lead the Slavic tribes there because“there was no order among them.”.

Микенци су Словени, Минојци су Египћани,
the Mycenaean were Slavs, the Minoans were Egyptians

По мишљењу екуменског« патријарха», зато што« наша браћа Словени не могу толерисати примат Екуменске Патријаршије
Yesterday His All-Holiness also expressed the opinion that,“Our Slav brothers cannot accept the primacy of the Ecumenical Patriarchate

Словени су за време експанзије нападали Византијску империју на Балкану,
During the time of Slavic expansion, they attacked the Byzantium Empire in the Balkans, destroyed Greek places

Југославија је изграђена на идеји да у њој Јужни Словени неће остати слаби
Yugoslavia was built on the idea that in it Southern Slavs would not remain weak

чији су поданици углавном били источни Словени и православци.
whose subjects were predominantly East Slavic and Orthodox.

По мишљењу екуменски« патријарх», је зато што« наши браћи Словени не могу толерисати примат Екуменске Патријаршије
Yesterday His All-Holiness also expressed the opinion that,“Our Slav brothers cannot accept the primacy of the Ecumenical Patriarchate

Они су тврдили да су Словени из Македоније били" македонски Словени", аморфна словенска маса која није ни бугарска, ни српска.
They claimed the Slavs of Macedonia were"Macedonian Slavs", an amorphous Slavic mass that was neither Bulgarian, nor Serbian.

Македонски Словени са острва Аил на Малом Преспанском језеру у Грчкој, причали су о неком цару званом Мирче који је живио на њиховом острву.
Macedonian Slavs inhabiting Saint Achillius Island in the Small Prespa Lake in Greece told of an emperor named Mirče.

Древни Словени су веровали да Сварогов син кује ново сунце
Ancient Slavs believed that Svarog's son was forging a new sun,

Словени имају бик- жртвени симбол,
The Slavs have a bull- a sacrificial symbol,

Јужни Словени су путовали заједно са севера
South Slavs were traveling together from the north to come to this area in

Словени који су били под Аварском командом покушали су
The Slavs under the Avars attempted to attack the sea walls from across the Golden Horn,

пагански Словени су прослављали повратак пролећа плесом,
pagan Slavs celebrated the return of spring by dancing,

Али генеалошки побројани Словени припадају сасвим различитим родовима,
But genealogy listed Slavs belong to quite different genera,

Словени треба поново да оснаже свест о јединству сопствених култура
Slavs should re-strengthen the awareness of the unity of their own cultures

над Вардарском Македонијом и прихватили веровање да су македонски Словени, у ствари.
accepted the belief that Macedonian Slavs were in fact Southern Sebs.

Осим Јевреја, постојали су и други нехришћани на рубовима Европе- пагански Словени у источној Европи
Besides the Jews, there were other non-Christians on the edges of Europe- pagan Slavs in Eastern Europe