Примери коришћења Сложенијим на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
радикалне промене у друштву учинили су родитељство сложенијим него у претходним генерацијама.
То ће трајати око шест месеци, након чега је неопходна замена са сличним или сложенијим уређајем.
It will last about six months, after which a replacement with a similar or more complex device is necessary.Уопштено, може се закључити да у већим и сложенијим друштвима ALM може бити организован на више различитих организационих нивоа.
Generally, in larger and more complex companies ALM can be organized at several different organizational levels.Сложенијим тестом је Фарнсвортх-Мунселл 100 нијанса тест,
лакоћа употребе огледају се у сложенијим генераторима, а тиме и трошкови стварања
ease-of-use is reflected in a more complex generator, and consequently the cost of creatingЧини кретање много сложенијим у центру града него у горњем делу града
Makes it a lot more complex to navigate downtown than it is uptownбудући учесници на финансијском тржишту суочавати са све већим финансијским ризицима и све сложенијим финансијским производима.
financial market of the future and face ever-greater financial risks and increasingly complex financial products.Програм се фокусира на правни оквир који уређује међународне односе у све сложенијим глобалним друштвима.
The programme focuses on the legal framework that governs international relations in an increasingly complex global society.фирме раде и раде у све сложенијим друштвеним и економским окружењима са којима се суочавају.
operate in the increasingly complex social and economic environment they face.представља нас још сложенијим профилом;
presents us with an even more complex profile;заштиту домаћина може новим особама изгледати сложенијим процесом.
the protection of the host may seem to the newcomer a more complex process.Програм Манхаттанвилле' с Мастер оф Сциенце ин Бусинесс Леадерсхип даје студентима моћ да воде организационе промене у све сложенијим световима модерних корпорација.
Manhattanville's Master of Science in Business Leadership program gives students the power to drive organizational change in the increasingly complex world of modern corporations.заобљеном базом или сложенијим дизајном профила( извор: Вандерворт).
rounded base or a more complex profile design[source: Vandervort].Програм се фокусира на правни оквир који уређује међународне односе у све сложенијим глобалним друштвима.
The programme focuses on legislation that governs international relations in an increasingly complex global society.Његова сврха је да припреми студенте да разумеју како фирме раде и раде у све сложенијим друштвеним и економским окружењима са којима се суочавају.
Its purpose is to prepare students to understand how firms work in the increasingly complex social and economic environment they face.ово чини интеграљење мало сложенијим, па ћемо изабрати позитивни дио реалне осе.
this makes the calculation of the integral slightly more complicated, so we define it to be the positive real axis.АЦТ мерења целе крви са сложенијим анти-коагулацијским тестовима, о којима се говори у наставку.
whole blood ACT measurements, intermittently, with more elaborate tests of UNFH anticoagulation discussed below.Овај интердисциплинарни програм се бави све сложенијим друштвеним развојем у системима социјалне
This interdisciplinary program addresses the increasingly complex societal developments in socialУлагања у мрежу такође ће се морати знатно повећати како би се служио сложенијим електроенергетским системом који повезује велике количине децентрализоване производње са све већим бројем електричних возила,
Grid investments will also need to be significantly ramped up in order to serve a more complex power system that connects large amounts of decentralised generation with Овај интердисциплинарни програм се бави све сложенијим друштвеним развојем у системима социјалне
This interdisciplinary programme addresses the increasingly complex societal developments in social
