СЛОМИ - превод на Енглеском

• break
• crush
• breaks
• broke
• breaking

Примери коришћења Сломи на Српском и њихови преводи на Енглески

Најстроже пролази неколико стотина километара, сломи шатор на леду
The most extreme pass several hundred kilometers, break the tent on the ice

Ово је помешано са уверењем да Русија жели да“ сломи НАТО” и“ саботира демократски процес на Криму
This is mixed with a belief that Russia wants to“crush NATO” and“sabotage the democratic process in Crimea

могла је и са њим да вам сломи срце.
she could break your heart with it.

Prelomi: Фрактуре настаје када спортиста сломи кост у својим ногама
Fractures: A fracture occurs when a sportsman breaks a bone in his legs

Exam Questions: Сломи НЦЛЕКС специјализована у креирању праксе питања
Exam Questions: Crush NCLEX specializes in creating practice questions

АСД0АСД АСД1АСД незгодна ситуација настаје само зато што свака акција коју крши наш стандард понашања усвојен у друштву и сломи случајно.
Awkward situation arises simply because any action you violate our standard of conduct adopted in society and break accidentally.

никада сломи обећање, и квари своје датуме са луксузом, каже Гербер.
never breaks a promise, and spoils his dates with luxury, says Gerber.

Ја могу да те сломи пред очи вашег сина,
I can crush you before the eyes of your son,

могла је и са њим да вам сломи срце.
she could break your heart with it.".

Ако се изненада један гел ноктус сломи или пукне, потребно је обрисати,
If one gel nail suddenly broke or cracked, it is necessary to delete,

Ако се један од термостата сломи, вода неће досећи критичну температуру,
If one of the thermostats breaks, the water will not reach the critical temperature,

модификовани камиона да се направи велике скокове и сломи мањих аутомобила.
are modified trucks to make big jumps and crush smaller cars.

могла је и са њим да вам сломи срце.
she could break your heart with it.

паде Илије са столице наузнако код врата и сломи врат и умрије, јер бијаше човјек стар и тежак.
since he was old and heavy, his neck broke and he died.

одсвира неку допадљиву једноставну мелодију, а да при том не сломи врат.
trying to scratch out a pleasant simple tune without breaking his neck.

Ако човек ископа око нечијем робу, или му сломи кост, треба
If he puts out the eye of a man's slave, or breaks the bone of a man's slave,

У овим тркама ћете видети све марсовске робота који покушавају да сустигну и сломи те, али будите спремни за неке маневри
In these races you will see all of Martian robots who are trying to catch up and crush you, but be prepared for some maneuvers

човек види другог човека у опасности, нешто сломи у метафизичкој свести.
when a human sees another human in danger that there's this breaking in of metaphysical awareness.

Ако проведете ваш живот не сломи фијандоте ништа, од вас ће бити досадно много, веруј ми!
If you spend your life not break fijándote nothing, you will be bored a lot, believe me!

Но догоди му се потом да сломи ногу, и то пробуди у њему савест, која га грижом својом до смрти не остави на миру.
But it so happened that he later broke his leg, and this awakened in him pangs of conscience which did not leave him in peace until his death.