СЛУЖИО У - превод на Енглеском

• served in
• serving in
• serve in
• in the service

Примери коришћења Служио у на Српском и њихови преводи на Енглески

Мзе Самсон Окевлло Ото је служио у афричким Краљевих Риффлес у Кенији током 1946,
Mze Samson Okello Otto was serving in the King's African Rifles(KAR)

Ја нисам присталица Бориса и не бих служио у његовом кабинету, па подржавам Јеремија Хунта", рекао је Стеварт за ББЦ радио.
I'm not a supporter of Boris and I wouldn't serve in his cabinet, so I'm supporting Jeremy Hunt,” Stewart told BBC radio.

примају примарни третман који је служио у војсци.
take the primary treatment, which was serving in the military.

аустралијски магазин Нев Идеа пријавили су 2007. да је Харри служио у Авганистану.
the Australian magazine New Idea reported in 2007 that Harry was serving in Afghanistan.

који у то време више није служио у храму и живео је повучено.
who at that time was not serving in the Temple and lived in retirement.

Френклин је служио у три претходне арктичке експедиције,
Franklin had served on three previous Arctic expeditions,

Храна служио у Мок је све вегетаријанска јела,
The food served at Mok is all vegetarian dishes,

Разумевање хране и пића служио у ресторанима, а знајући саставних делова сваког јела је такође покривен.
Understanding the food and drinks served at restaurants, and knowing the component parts of each dish is also covered.

Мекдоналд је 1810. служио у Шпанији, а 1812. је предводио лево крило велике армије, која је извела инвазију Русије.
In 1810 he served in Spain and in 1812 he commanded the left wing of the grand army for the invasion of Russia.

Као либерални представник за Висцонсин Балдвин је служио у разним владиним одборима на теме као што су старење,
As a liberal representative for Wisconsin Baldwin has served on a variety of government committees on subjects such as aging,

први председник Јапанског лекарског удружења и служио у House of Peers.
first president of the Japan Medical Association, and served on the House of Peers.

он је примио више од 15 почасних доктората и служио у многим научним журналима,
he received over 15 honorary doctorates and served on many science journals,

Пете Росе се придружио америчким резервама војске и служио у Форт Кноку шест месеци.
Pete Rose joined the US Army Reserves and served at Fort Knox for six months.

Већ 1435 поново је служио у папској капели,
By 1435 he was again in the service of the papal chapel,

Већ 1435 поново је служио у папској капели,
Yet in 1435 he was again in the service of the papal chapel,

је посетио мали провинцијски град Асунсион и служио у малој цркви притом произневши прелепу проповед,“ изјавио је Митрополит аргентински
the fact that he visited a small provincial town Asuncion and serve in a small church and said a wonderful sermon," Metropolitan Ignaty of Argentina and South America said

од тада је служио у управном одбору ИЦАНН-а
and he has since served on the board of ICANN

Чудан ресторан у 1853. жалио се да је кромпир који му је служио у Месецевој кући у језеру у Саратога Спрингсу у Њујорку сувише мршави, превише густи
A cranky diner in 1853 complained that the potatoes he was being served at Moon's Lake House in Saratoga Springs, New York were too soggy,

Године 1179, након што није служио у званичном својству од 1156,
In 1179, after not serving in an official capacity since 1156,

Године 1179, након што није служио у званичном својству од 1156,
In 1179, after not serving in an official capacity since 1156,