SERVED ON - превод на Српском

The same strawberry dessert was rated 10% sweeter when it was served on a white plate than when it was served on a black plate.

Kada im je bila servirana na belom tanjiru, ocenili su je 10% slađom i 15% ukusnijom nego kada im je ta istovetna pena bila poslužena na crnom tanjiru.

After promotion to sub-lieutenant, he served on the cruiser Kasagi

Након унапређења у чин Sub-Lieutenant( еквивалент: Поручник Корвете), он служи на крстарици Касаги

Included in the formula room and breakfast A hearty breakfast, served on the terrace, in the dining room or on the patio(depending on the season).

Укључен у пакет соба+ доручак Обилан доручак, служио на тераси или у трпезарији( у зависности од сезоне)….

Desserts served on a white plate are perceived as 10% sweeter than served on a black plate.

Kada im je bila servirana na belom tanjiru, ocenili su je 10% slađom i 15% ukusnijom nego kada im je ta istovetna pena bila poslužena na crnom tanjiru.

I need a meal served on an actual plate.

сам јео такеоут сваке ноћи ове недеље, морам оброк служи на стварне тањиру.

decorum,” as treats were served on silver plates.

су посластице служили на сребрним таблицама.

Satellite Eutelsat 31A served on position 30,8° E the gap services until January 2018 year.

Сателитски Астра 31А служио на позицији 30, 8 ° Е јаз услуге до јануара 2018 godine.

10% more likable than the identical dessert served on a black plate.

kada im je ta istovetna pena bila poslužena na crnom tanjiru.

There is no self-service. meals are served on the tables, that is more comfortable and better for the patients.

Исхрана пацијената није по принципу самопослуживања већ је храна сервирана на столу, што у многоме олакшава и побољшава комфор пацијената.

Kurita became a lieutenant on 1 December 1916, and served on a number of ships: protected cruiser Tone,

Он постаје Lieutenant( еквивалент: Поручник Фрегаре) 1. децембра 1916. године, и служи на неколико брода- крстарица Тоне

We have with us today, veterans from the Missouri who have served on her, some going back to World War 2.

Данас су са нама ветерани са Мисурија који су служили на њему, неки у Другом светском рату.

Jelly, despite the fact that it was served on the table for quite a long time,

Јелли је, упркос чињеници да је служио на столу доста дуго,

it is great served on top of crackers.

је сјајно сервирана на врху крекера.

After his promotion to lieutenant in 1917, he served on the battleship Kongō,

По унапређењу у чин Lieutenant( еквивалент: поручник фрегате) 1917. године, он служи на бојном крсташу Конго,

led a troop of cavalry of the New York State Militia that, in 1916, served on the US-Mexico border in the Pancho Villa campaign.

предводио коњичке трупе њујоршке државне милиције, коју је 1916. служио на америчко-мексичкој граници током похода Панча Виље.

with unusual presentations such as caramelised olives served on a bonsai tree.

са необичним презентацијама као што су карамелизоване маслине сервиране на бонсаи дрвету.

Franklin had served on three previous Arctic expeditions,

Френклин је служио у три претходне арктичке експедиције,

This new division served on the Eastern Front for the remainder of the war, ultimately surrendering in East Prussia.

Новоформирана дивизија служила је на Источном фронту све до краја рата када се предала у Источној Пруској.

This author served on the National Democratic Committee in the 1912 campaign that elected President Wilson to his first term.

Овај аутор је служио у Националном Демократском Комитету у току председничке изборне кампање 1912. године, када је председник Вилсон изабран за свој први мандат.

This author served on the National Democratic Committee in the 1912 campaign that elected President Wilson to his first term.

Ovaj autor je služio u Nacionalnom Demokratskom Komitetu u toku predsedničke izborne kampanje 1912. godine, kada je predsednik Vilson izabran za svoj prvi mandat.