СЛУЖИТЕЉ - превод на Енглеском

• servant
• minister

Примери коришћења Служитељ на Српском и њихови преводи на Енглески

Завист је Датана и Авирона живе свела у ад, зато што су се побунили против служитеља Божијег Мојсија.
Korah was swallowed up by an earthquake because he rebelled against God's servant, Moses.

Боље је човеку да се исповеди за преступе( своје) неголи да отврдне срце његово, као што је отврднуло срце онима који су се побунили против служитеља Божијег Мојсија.
It is better for a man to confess his sins than to harden his heart in the way those rebels against God's servant Moses hardened theirs.

Ови служитељи и предводници Цркве Христове су се сјединили у заједничком циљу и делу.
These ministers and leaders of the Church of Christ were joined in a common aim and work.

Епископ и свештеници су служитељи унутар црквене заједнице и њихово служење омогућава реално остварење мистичког живота Цркве и то у сваком времену и на сваком месту.
The bishops and priests are the ministers within the community who guarantee the reality of the mystical life of the Church in all times and places.

су они епископски служитељи, а нижи од презвитера.
knowing that they are the ministers of the bishop and the inferiors of the presbyters.

су они епископски служитељи, а нижи од презвитера.
knowing that they are the ministers of the bishop and the inferiors of the elders.

где год га помињу као знамење и служитеља јединства универзалне Цркве”.
wherein he is named as the sign and servant of the unity of the universal Church.

Тако постадоше друге Светлости, служитељи Прве Светлости, било да их треба схватати
And so the secondary Splendours came into being, as the Ministers of the Primary Splendour;

Постаде служитељ. речи Божје.
You are a servant of God's Word.

Служитељ предаде писмо.
The postman delivered the letter.

Служитељ их благослови и каза:"….
The liturgist blessed them and said:“….

Служитељ си је бил из село.
The officer was from the village.

Он је само служитељ, а Свете Дарове дели Сам Господ.
But he was a good man, and I think God's servants have to be themselves.

Истински Служитељ сваке евхаристије је увек сам Христос.
And the true Celebrant of each Eucharist is always Christ Himself.

Тада, Давид је постао служитељ на Сауловом двору.
In time, David becomes an attendant in Saul's court.

он може постати прави служитељ олтара.
he became an altar server.

На тај начин Христос остаје једини служитељ и једини који има власт у Цркви.
In this way, Christ remained the only minister and the only one holding authority in the Church.

био монополски контролор, служитељ у пореској управи….
was a monopoly controller, a clerk in the tax administration….

У противном он не може бити изобличитељ порока људских, ни истински служитељ Светих Тајни.
Otherwise he cannot be a reprover of human vices, nor a true celebrant of the sacraments.

Бићеш добар служитељ Исуса Христа,
Thou shalt be a good minister of Jesus Christ,