СЛУШАЛАЦ - превод на Енглеском

• listener
• caller

Примери коришћења Слушалац на Српском и њихови преводи на Енглески

Које слушалац не може да упамти.
Which the listener doesn't notice.

Размислите пажљиво о тексту, јер слушалац мора бити у стању да се осећа укљученим.
Think carefully about the text, because the listener must be able to feel involved.

У таквим ситуацијама, слушалац им је важнији од саветника.
In such situations, the listener is more important to them than the adviser.

Сада је реч о ружи, коју слушалац не познаје.
It's about a dog which the listener doesn't know about.

Овде је моја улога- слушалац и посматрач.
By nature I am an observer- a listener and a watcher.

И ја сам посматрач, више него стваралац и слушалац, пре него приповедач.
I'm more of an introvert, and a listener, than a talker.

Сада је реч о ружи, коју слушалац не познаје.
Now it is a rose which the listener doesn't know.

Искусити Канон покајања, било као слушалац или као извођач, значи окусити нешто од унутрашње борбе интегралне православној духовности.
To experience Kanon Pokajanen, either as a listener or a performer, is to taste something of the inner warfare integral to Orthodox spirituality.

Ако слушалац мисле да је програм супротно је СР је радиодифузне слушаоца може обавестити елемент одбору за за радио и телевизију.
If a listener think that a program contrary to the SR's broadcasting can be listener notify element to the Review Board for radio and television.

Присуствовала је на великом броју семинара као слушалац, учесник, а на неколико трибина и као предавач.
She has attended a large number of seminars as a listener, participant, and several forums as a lecturer.

Слушалац може саговорнику рећи његов утисак о њему,
The listener can tell the interlocutor his impression of him,

Говорник претпоставља, да слушалац зна, да САД имају председника државе,
The speaker supposes that the listener knows that the United States has a president,

Ако се мишљење разликовало, слушалац би га размотрио, и наставио даље како би причао са другом особом.
If the opinion was different, the listener considered it and moved on to talk to another person.

Слушалац зна, да је говорник човек,
The listener knows that the speaker is a person,

Ствар може да буде позната због тога, јер је слушалац директно види,
Something may be known because the listener has directly seen it

И одакле ће они доћи, ове измене и допуне, ако слушалац још увек нема менаџерско искуство?
And where will they come from, these amendments, if the listener has no managerial experience yet?

Мозак такође мора да одреди да ли је у питању језик који слушалац разуме.
The brain also has to identify whether the language used is one the listener is familiar with.

Број посетилаца/ слушалаца онлајн радиjа" UltraPlay".
The count of visitors/ listeners online radio"UltraPlay".

Питао сам слушаоце какав је њихов однос према колекторима?
I asked my listeners what they thought about collectors?

Џенифер Лопез позива слушаоце да престане да уживају у мушкарцима!
Jennifer Lopez encourages her listeners to stop indulging men!