СЛУШАОЦА - превод на Енглеском

• listener
• listeners
• the hearer's

Примери коришћења Слушаоца на Српском и њихови преводи на Енглески

негујемо квалитет доброг и искреног слушаоца, то ће пуно помоћи у комуникацији са другим људима, као и са посебним особом.
cultivate the quality of good and sincere listener, this will help a lot in the communication with other people and also with your special person.

Још једна од популарних предрасуда тог времена била је да хеви метал музика садржи скривене поруке које терају слушаоца на службу Ђаволу
One popular contention during that period was that heavy metal albums featured hidden messages urging listeners to worship the Devil

снажна моћ комуникације која одмах ангажује слушаоца.
by a power of communication which immediately involves the listener.

одређеним рјечником који указује на релативни статус говорника и слушаоца.
particular vocabulary indicating the relative status of speaker and listener.

Иако се ова симфонија некада сматрала ружним пачетом ауторовог симфонијског опуса, она на слушаоца оставља непогрешив утисак богате
Although this symphony was once considered the ugly duckling among the composer's other works, on the listener it leaves an unambiguous impression of luscious

својеврсну представу у оквиру које је интензитет било оно средство уз помоћу којег су чланови овог квартета увукли слушаоца у конфликтну игру.
suspense during the interpretation, a singular performance where intensity was a tool, which the members of this quartet used to draw the listener into the conflicting story.

ће погодити музику слушаоца са свим сјајем својих танких ивица и прелаза.
you will hit the listener's music with all the splendor of its thin edges and transitions.

Уопште се Дон Жуан обилато користи за нова и нова тумачења. Сва та мудровања око појединости либрета за слушаоца и љубитеља опера немају значај,
All those philosophizing about the particulars of the libretto for listeners and opera lovers is meaningless,

истог часа уводећи слушаоца у магични свет чаробњака.
in the celesta passage, introducing the listener instantly into the magical world of wizards.

Број посетилаца/ слушалаца онлајн радиjа" UltraPlay".
The count of visitors/ listeners online radio"UltraPlay".

Питао сам слушаоце какав је њихов однос према колекторима?
I asked my listeners what they thought about collectors?

Џенифер Лопез позива слушаоце да престане да уживају у мушкарцима!
Jennifer Lopez encourages her listeners to stop indulging men!

Стрелац- одлични слушаоци који могу да преведу било који разговор у занимљив авион.
Sagittarius- excellent listeners who can translate any conversation into an interesting plane.

Број посетилаца/ слушалаца онлајн радиjа" Маяк".
The count of visitors/ listeners online radio"Маяк".

Gde sve naši slušaoci mogu da te prate?
Where can our listeners follow you?

Beskorisni slušaoci ne smeju slobodno da šetaju.
Useless listeners must not go free.

Dragi slušaoci, upravo ste čuli.
Dear listeners, you've just heard.

Број посетилаца/ слушалаца онлајн радиjа" Rúv- Rás 1".
The count of visitors/ listeners online radio"Rúv- Rás 1".

Pretvorite pasivne slušaoce u aktivne učesnike svakog predavanja.
Transform passive listeners into active participants on every lecture.

Uredu, slušaoci, spremni?
Okay readers, are you ready??