СЛУШАОЦИМА - превод на Енглеском

• listeners
• audience
• hearers
• audiences

Примери коришћења Слушаоцима на Српском и њихови преводи на Енглески

књижевници и публицисти, а међу слушаоцима су били у значаjном броjу кроз оба радна дана студенти Филозофског факултета Универзитета у Бања Луци,
authors and publicists, and among the audience on both days were a lot of students of the Faculty of Philosophy of the Banja Luka University, which is very important for the education

говорећи пред слушаоцима у центру Вудро Вилсон о предрасудама
Speaking before the audience in the Woodrow Wilson Center,

Obećao sam slušaocima da ću im pročitati moje rođendansko obraćanje.
I promised my listeners that I'd read a birthday address.

Kažite slušaocima šta ste im rekli.
Tell the audience what you told them.

Drugo, dajte svojim slušaocima razlog da im bude stalo.
Two, give your listeners a reason to care.

Pomozite vašim slušaocima usmeravajući ih kako bi znali na šta tačke ukazuju.
Target your audience so that you know where they are.

Govorim o izgradnji odnosa s mojim slušaocima.
I'm talking about building a relationship with my listeners.

Žagor zaprepašćenja je prostrujao među slušaocima.
There was a gasp of surprise among the hearers.

Pa… Nikada niste rekli svojim slušaocima da ste gej.
Well, you've never told your audience you're gay.

Jasno i spokojno je lebdeo njegov glas nad slušaocima, kao neka svetlost, kao.
Brightly and quietly his voice hovered over the listeners, like a light.

Mnogo vam hvala za ovu priliku da razgovaram sa vašim slušaocima.
I thank you for this chance to speak with your audience.

Mnogo vam hvala za ovu priliku da razgovaram sa vašim slušaocima.
Thank you so much for this opportunity to talk with your audience.

Poruke milosti učinio je raznovrsnima da bi odgovarale Njegovim slušaocima.
His messages of mercy were varied to suit His audience.

Nasuprot, vi zapravo trebate da razgovarate sa vašim slušaocima.
In reality, you need to listen to your audience.

Slušaocima bi se dopala.
Viewers will like it.

Verujem da će se dopasti i starim i novim slušaocima.
And I'm hopeful that new and old fans will like it.

Šta su ponudili slušaocima?
What are they offering viewers?

Verujem da će se dopasti i starim i novim slušaocima.
I'm sure he would love to hear from old and new fans.

moramo dati vremena slušaocima da se priviknu na digitalni radio", rekao je direktor DRN Ole Jergen Torvmark.
we have to give listeners time to adapt to digital radio,” the head of DRN, Ole Jørgen Torvmark, said in a statement.

Njihova briga o slušaocima dovodi ih do toga da se međusobno emocionalno povežu,
Caring about the audience leads them to connect emotionally,