СЛУШАО САМ - превод на Енглеском

• i was listening to
• i have heard
• i have listened to
• i have obeyed

Примери коришћења Слушао сам на Српском и њихови преводи на Енглески

Слушао сам приче док сам одрастао.
I heard stories growing up.

Једнога дана, међутим, слушао сам подцаст под називом Интернет Бусинесс Мастери када сам чуо још једног предузетника који је дијелио своју успјешну причу о продаји онлине курсева.
One day, however, I was listening to a podcast called Internet Business Mastery when I heard another entrepreneur sharing their success story of selling online courses.

спавају у класи- Слушао сам мојих омиљених репера.
asleep in class- I was listening to my favorite rappers.

Али слушао сам кандидата и морам да кажем да је изнео три предлога за борбу против тероризма.
But I have listened to that candidate, and I have to say that he made three proposals for curbing terrorism.

спава- или спавају у класи- Слушао сам мојих омиљених репера.
when I wasn't in class or asleep, I was listening to my favorite rappers.

Слушао сам глас Јехове,
I have obeyed the voice of Jehovah my God

Слушао сам глас Јехове, свог Бога,
I have listened to what ADONAI my God has said,

Слушао сам глас Јехове,
I have listened to the voice of Jehovah my God,

Слушао сам њен" ванземаљски" пријемник,
I've been listening to her E.T.-phone-home thing,

Да будем искрен, слушао сам ове људе, сви су покушали
I've been listening to these people, but let's be honest,

Слушао сам људе који се жале на Висту,
I listened to people complaining about Vista,

Срећом, Слушао сам снаја, који ми је рекао
Luckily, I listened to my daughter in law,

Имао сам прилику да присуствујем богослужју у џамији, слушао сам прелеп позив на молитву( езан)
I have had the opportunity to attend worship services in the mosque, heard the beautiful call to prayer echo across the city

је сједио поред Господових ноге, Слушао сам његове речи.
sitting also at the Lord's feet, heard his word.

У Барио ла Вега, слушао сам медицинску сестру Маријелу Мачадо- црнкињу од 45 година,
In Barrio La Vega, I listened to a nurse, Mariella Machado,

Слично као Слушао сам да моје тело и престао да ради плесни кардио пре три недеље, када је добио да буде превише за мене физички,
Much like I listened to my body and stopped doing dance cardio three weeks ago when it got to be too much for me physically,

Слушао сам, али количина БС
I listened but the amount of BS

Слушао сам о лењим Азијатима, о необичној генијалности
I heard about the slothful Asiatics;

са страхом и уздахом, слушао сам прелијепу духовну,
with fear and sigh, I listened to the beautiful spiritual,

Поздрав Кристи, извини за коментар изнад места где се каже да је Виндовс КСП не ради у ОПТН посвећен њему, слушао сам туториал свој тхроугх, сад видим да имате слика монтирана,
Hello Cristi, sorry for comment above where it says that Windows XP does not work in OPTN dedicated to him, I listened to tutorial your through, now I see that you have the image mounted,