СЛУШАЈ - превод на Енглеском

Слушај, ништа није немогуће за Каламити.

Look, nothing is impossible for Calamity.

Слушај, морам нешто да ти признам.

Listen, I have a confession to make.

Слушај, сине мој, и прими речи моје,

Hear, my son, and receive my sayings,

Слушај, Мајк, чувај се.

Hey! Say, Mike, take care of yourself.

Слушај ти цуретино, немој да вређаш овде…: biggrin.

Now, please don't hurt me. :biggrin1.

Слушај Флин, ово су веома нестабилне земље.

Look, Flynn, these are very unstable lands.

Слушај, не мораш то да радиш.

Listen, you don't have to do this.

Слушај, народе Мој, и сведочићу ти.

Hear, O my people, and I will admonish you.

Слушај, дуго сам желео да ти кажем: твој осмех ме излуђује".

Hey, I just wanted to tell you that your smile drives me crazy.

Слушај, шта је учинио Авраам?

Now, what was Abraham doing?

Хеј, Мери, слушај, жао ми је због свега са Хедер.

Hey, Mary. Look, I'm sorry about everything with Heather.

Хм, слушај, нема на пола пута на ово.

Um, listen, there's no halfway on this.

Овце Моје слушај глас Мој.

My sheep hear my voice.

Слушај, само сам напустио свој посао.

Hey, I just left my job.

Добро, слушај, само се окрени.

All right, listen, just, just turn around. Turn around.

Слушај, стварно ми је жао.

Look, I'm-I'm real, real sorry.

Слушај, народе мој, и говорићу ти;

Hear, my people, and I will speak to you.

Слушај, хајде да се упознамо.

Hey, let's get introduced.

Хеј, хеј, слушај, нешто није у реду.

Hey, hey, listen, something's wrong.

Слушај, иди и забави се не брини за мене.

Look, go have fun and don't worry about me.

Примери коришћења Слушај на Српском и њихови преводи на Енглески