СЛУШКИЊЕ - превод на Енглеском

• maids
• servants
• handmaids
• maidservants
• maid
• servant
• handmaidens

Примери коришћења Слушкиње на Српском и њихови преводи на Енглески

од којих свака означава сличну стилизовану хаљину у специфичној боји: Слушкиње носе црвене,
each one signified by a plain dress in a specific color: Handmaids wear red,

три ливрејисане слушкиње су ушле, носећи посребрене послужавнике које су поставиле на један дуги сто који стоји уза зид.
three liveried maids entered, bearing silver-domed trays that they placed in a row on the long side table standing against one wall.

је Третјаков желео да Рјепин замени слушкиње које су носиле празну кутију са иконама„ прелепом младом девојком,
Tretyakov wanted Repin to replace the maids carrying the empty icon-case with"a beautiful young girl,

у пратњи његове много млађе слушкиње и сапутнице, Леокадије Вајс,
accompanied by his much younger maid and companion, Leocadia Weiss,

туче слуге и слушкиње, и да једе и пије
begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink

стане тући слуге и слушкиње, те јести и пити и опијати се,
begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink,

одустајање од услуга њихове лојалне слушкиње Фиделије која ипак нуди да настави да ради скраћено радно време за Хилтонове,
giving up the services of their loyal maid Fidelia who nevertheless offers to continue working part-time for the Hiltons while foregoing wages;

Зар немате слушкињу за то?
Do you not have a servant to do this?

Sluškinje znaju sve.
The maids know everything.

Tvoja sluškinja je imala dva sina.
I your servant had two sons.

Da li sve sluškinje moraju biti Latino?
Do all the maids have to be Latina?

Sluškinja je upravo ostavila ovo pored mojih vrata.
A servant just dropped this off at my door.

Nisu sve sluškinje Latino, ali ove jesu.
Not all maids are Latina, but these maids are.

Слушкиња ју је идентификовала.
The servant identified it.

Sluškinje mi ne pale vatru.
The maids don't make me a fire.

Zaštitili ste moju sluškinju Bharani od bezobraznih vojnika.
You protected my servant Bharani from the impudent soldiers.

Batleri i sluškinje, oni stoje, oni gledaju.
The butlers and maids, they stand, they watch.

Bila sam sluškinja u Camelotu.
I was a servant in Camelot.

Sluškinje prvo, zatim kuharice.
The maids first, then the cooks.

Радила сам као слушкиња код Исака из Јорка у Шефилду.
I draw my wage, milords, as servant to Isaac of York in Sheffield town.