СМАЊЕЊУ РИЗИКА - превод на Енглеском

• reducing the risk
• risk reduction
• decreasing the risk

Примери коришћења Смањењу ризика на Српском и њихови преводи на Енглески

Циљ завршног пројекта је да допринесе смањењу ризика као што су суша,
The aim of the ending project is to contribute to reducing risks such as drought,

Планирање коришћења земљишта може допринети ублажавању несрећа и смањењу ризика ограничавањем насељавања
Land-use planning can help to mitigate disasters and reduce risks by discouraging settlements

сапун може се користити прилично добро- помаже у смањењу ризика могућих иритација коже од ових средстава,
soap can be used- it helps to reduce the risk of possible skin irritations from these remedies,

антиинфламаторни ефекти на артерије доприносе смањењу ризика од срчаног удара или можданог удара.
anti-inflammatory effects on the arteries contribute to reduce the risk of suffering a heart attack or stroke.

Разумевање да се ове компоненте расположења могу друштвено ширити сугерише да иако би примарни циљ социјалних интервенција требало да буде повећање пријатељства због својих користи у смањењу ризика од депресије, секундарни циљ би могао бити смањење ширења негативног расположења".
Understanding that these components of mood can spread socially suggests that while the primary target of social interventions should be to increase friendships because of its benefits in reducing of the risk of depression, a secondary aim could be to reduce spreading of negative mood.

Разумевање да се ове компоненте расположења могу друштвено ширити сугерише да иако би примарни циљ социјалних интервенција требало да буде повећање пријатељства због својих користи у смањењу ризика од депресије, секундарни циљ би могао бити смањење ширења негативног расположења".
Understanding that these components of mood can spread socially,” they write,“suggests that while the primary target of social interventions should be to increase friendship because of its benefits in reducing of the risk of depression, a secondary aim could be to reduce spreading of negative mood.”.

што ће допринети смањењу ризика од формирања клизишта у општини Мионица.
which will contribute to reducing the risk of landslides in the Municipality of Mionica.

за конзумирање сваког дана, то доприноси смањењу ризика од удара за 19 посто.
it contributes to reducing the risk of suffering a stroke by 19 percent.

Разумевање да се ове компоненте расположења могу друштвено ширити сугерише да иако би примарни циљ социјалних интервенција требало да буде повећање пријатељства због својих користи у смањењу ризика од депресије, секундарни циљ би могао бити смањење ширења негативног расположења".
Understanding that these components of mood can spread socially suggests that while the primary target of social interventions should be to increase friendship because of its benefits in reducing of the risk of depression, a secondary aim could be to reduce spreading of negative mood.

што ће допринети смањењу ризика од формирања клизишта у општини Мионица.
which will contribute to reducing the risk of landslide appearance in the Municipality of Mionica.

је помагање у побољшању функционисања срца и плућа и смањењу ризика од развоја кардиоваскуларних проблема као што су срчани удар
such as helping to improve the functioning of the heart and lungs, and decreasing the risk of developing cardiovascular problems such as heart attack

Дојење жена које конзумирају умјерено безалкохолно пиво доприносе смањењу ризика да ће новорођенче у будућности развити одређене патологије
Breastfeeding women who consume moderate alcohol-free beer contribute to reducing the risk that the newborn will develop certain pathologies such as obesity,

Међународни дан смањења ризика од катастрофа.
The International Day of Disaster Risk Reduction.

Стога су смањење ризика и транспарентност такође важне теме Већа НАТО-Русија.
Risk reduction and transparency are thus also important topics for the NATO-Russia Council.

Деловање и опрема за смањење ризика од несрећа и пожара;
Actions and equipment for reducing the risk of accidents and fires;

Смањење ризика од катастрофа у школама.
Disaster Risk Reduction in School….

Смањење ризика од смрти мачке од несреће.
Reducing the risk of your cat being involved in an accident.

Многе мере смањења ризика од катастрофа могу директно да допринесу бољем прилагођавању.
Many disaster risk reduction measures can directly contribute to better adaptation.

Смањење ризика од развоја алергија, укључујући респираторни синдром
Reducing the risk of allergies, including respiratory symptoms

Подршка за изградњу националног капацитета за смањење ризика од земљотреса на АСЕЗА у Јордану.
Support to Building National Capacity for Earthquake Risk Reduction at ASEZA in Jordan.