СМАЊИЛО - превод на Енглеском

• reduce
• decrease
• lower
• cut down
• diminished
• reduced
• decreased

Примери коришћења Смањило на Српском и њихови преводи на Енглески

Научници су открили да је лечење болесних животиња олеанолном киселином значајно смањило симптоме болести, како клиничке манифестације,
The scientists found that treating the sick animals with oleanolic acid significantly reduced the symptoms of the disease,

би се повећала њихова чврстоћа и смањило вријеме сушења.
increase their strength and reduce drying time.

Предложено повећање пореза на дизел гориво смањило би француски буџетски дефицит
The proposed increases in taxes on diesel fuel would have reduced France's budget deficits

страхом од банкрота довело до пада потрошње што је затим повећало губитак посла и још више смањило потрошњу.
fear of bankruptcy led to a fallback in consumption which then increased job losses and decreased consumption even further.

То би довело до краја" игре" и знатно смањило многе друге проблеме који сада забрињавају регион.
That would end the“game” described here and greatly reduce many other problems now troubling the region.

Опште климатско загревање можда је смањило количину леда, дозвољавајући
General climatic warming may have reduced the extent and severity of pack ice,

то би смањило потребу за ПМЦ-има.
it would reduce the need for PMCs.

Заправо, пушење је погоршало резултате лечења и смањило придржавање третмана код људи са условима,
In fact, smoking worsened treatment outcomes and reduced adherence to treatments in people with the condition,

Објашњавање натприродног света или његово представљање као изванредног одмах би смањило његов легитимитет у односу на природни свет.
Explaining the supernatural world would immediately reduce its legitimacy relative to the natural world.

4 недеље пре операције, смањило стопа пост-хируршких компликација са 40% на 20%.
four weeks before surgery reduced the complication rate from about 40 to 20 percent.

изванредног одмах би смањило његов легитимитет у односу на природни свет.
presenting it as extraordinary would immediately reduce its legitimacy relative to the natural world.

Вјерује се да је смањење густине коштане кости у праисторијско вријеме смањило окретност и спретност људског кретања.
It is believed that the reduction of human bone density in prehistoric times reduced the agility and dexterity of human movement.

већ и смањило становништво.
but also reduced the population.

то је смањило на КСНУМКСкб!
that was reduced to 331kb!

све несталније Чавезово понашање додатно је смањило инвестиције потребне за црпљење тешке нафте из земље.
Chávez's increasingly erratic behavior further reduced the investment needed to get the heavy oil out of the ground.

Подморнице су сада могле да укрцају 160 тона терета, што је пловност са 20-25% смањило на свега 3, 5- 6%;
Cargo capacity of 160 tons reduced reserve buoyancy from 20- 25% to 3.5- 6%;

То је значајно побољшало продуктивност таквих предузећа и смањило трошкове рада за производњу производа.
This greatly improved the productivity of such enterprises and reduced labor costs for the manufacture of products.

Међутим, широко распрострањено увођење ултразвучне дијагностике раних периода смањило је број таквих грешака.
However, the widespread introduction of ultrasound diagnostics in the early stages has reduced the number of such errors.

што је смањило профитне марже.
which has reduced profit margins.

Прављење алкохола опет би смањило главни извор финансирања овим гангстерсима,
Making alcohol legal again would cut the major source of funding to these gangsters,