СМЕШНО - превод на Енглеском

• funny
• ridiculous
• fun
• hilarious
• silly
• laughable
• ludicrous
• amusing
• smiley
• amused

Примери коришћења Смешно на Српском и њихови преводи на Енглески

Како то смешно звучи данас!
How ridiculous that sounds today!

Знам, смешно име за Енглеза.
Funny name for an Englishman, I know.

Стварно је смешно да причамо о овоме.
It's been really fun to talk about this.

Зарадила је апсолутно смешно$ 112, 594- што је након трошкова достигло скоро 108, 000 долара.
She earned an absolutely ludicrous $112,594- which, after expenses, came to nearly $108,000.

Мора да је стварно смешно.
That must've been really hilarious.

Да вас не забавља било би смешно.
If it weren't amusing it would be laughable.

Смешно је, зар не?
It's silly, isn't it?

Шта је тако смешно, Принце Виллиам?
What's so amusing, Prince William?

Ово је смешно и мора одмах да буде заустављено.
This is ridiculous and must be stopped immediately.

Ако вам ово звучи смешно, потпуно си у праву.
If you think that sounds fun, you're absolutely right.

суђење против нас је смешно.
the trial against us was ludicrous.

Носио је нешто и ходао је смешно.
He was carrying something and walked funny.

Хацкс може бити једноставно или комплексно, смешно или директно осветољубиво.
Hacks can be simple or complex, hilarious or downright vindictive.

афектно портретисање је смешно.".
mannered portrayal is laughable.".

Смешно ми је кад ми неко каже.
I'm amused when someone genuinely says.

Ваша способност да пронађете смешно у озбиљном ће вас довести далеко!
Your ability to find the silly in the serious will take you far!

Смешно изгледа али ко је он?
Looks like fun but what is it?

Било је смешно.
It was ridiculous.

Трифуновић:" Мени је све ово смешно".
Shortridge:“This whole thing is amusing.”.

Да, знам. нешто смешно догодило са празилуком.
Yeah, I know. Something funny happened with the leeks.