Примери коришћења Смештене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Компаније Старцк Хеаринг Аид смештене су у земљама КСНУМКС широм света,
Свиње су смештене у два реда са пролазом између њих- тако да је простор сачуван.
Две преостале читаонице смештене у Црном дијаманту су Центар за мапе,
The two remaining reading rooms located in the Black Diamond are those of the Centre for Maps,РАМ( меморија) је где су смештене ваше апликације и процесе када је у употреби, тако да ти више ваш телефон има бољи, до одређене тачке.
The RAM(меморија) is where your apps and processes are stored when in use, so the you more your phone has the better, up to a point.Тада се бланке комбинују у потребном редоследу, смештене у простор између електрода
Then the blanks are combined in the required order, placed in the space between the electrodesВојних чинова и трофеје које су смештене заједно, значи победу прославе
Compulsory or trophies that are located together, mean to win,Ако су ваше поруке е-поште смештене у облаку, можда неће бити толико приватне као што мислите.
If your email messages are stored in the cloud, they may not be as private as you think.Инкубатор је један од мање од 10 земље смештене на правном факултету кампусу и да ће снабдевање пословни простор, ресурсе и подршку за дипломске предузетнике.
The incubator is one of less than 10 nationwide housed on a law school campus and will supply office space, resources and support for graduate entrepreneurs.Све ове институције биле су смештене у згради( која се након тога користила
These were all placed in a building(then being used as an orphanage)Цркве су смештене на острвима, на доминантним врховима брегова
The churches are located on the island, on the dominant hilltopsОва врста напуштања је главна тема историјске новеле смештене на Сицилији у деветнаестом веку,
This type of abandonment is the main theme of a historical novella set in nineteenth-century Sicily,Људи понекад имају толико ствари смештене у својој гаражи да нема места за своје аутомобиле.
People sometimes have so much stuff stored in their garage that there's no room for their cars.Исламске уметничке збирке музеја Бенаки смештене су у комплекс неокласичних зграда смештених у историјском центру Атине,
The Islamic art collections of the Benaki Museum are housed in a complex of neo-classical buildings located in the historical centre of Athens,Поред тога, холограми обично имају скривене слике смештене у њима да би се обезбедила тренутна аутентификација и валидација.
In addition, holograms generally have hidden images placed within them to provide immediate authentication and validation.Собе су смештене на 1. и 2. спрату сеоске куће старе преко 300 година.
The rooms are located on the 1st and 2nd floor of the over 300 year old farmhouse.Обе приче су смештене у грофовију Девон и имају готичку атмосферу коју даје наговештај да би натприродни феномени могли бити део заплета.
Both stories are set in Devon and have a gothic atmosphere imparted by the suggestion that supernatural phenomena might be involved.И печурке могу бити смештене не само у живим ткивима биљака, али иу мртвом остацима биљака, што може бити извор ширења болести.
And mushrooms can be stored not only in the living tissues of plants, but also in dead plant debris, which can be a source of spread of the disease.Свечане сале Скупштине града смештене су у згради Старог двора,
Врсте риба које ће бити смештене у афричким циклидима такође морају бити у стању да живе у воденим параметрима створеним за цихлиде.
Fish species to be housed with African cichlids must also be able to live in the water parameters created for the cichlids.Сходно томе, инфрацрвене опсерваторије морају бити смештене на високим, сувим местима
Consequently, infrared observatories have to be located in high, dry places on Earth
