СМИРЕНОСТИ - превод на Енглеском

• calm
• calmness
• humility
• composure
• serenity
• tranquility

Примери коришћења Смирености на Српском и њихови преводи на Енглески

Ротирање је готово неприкладно за димњаке, јер у смирености то погоршава вучу,
Rotating is almost unsuitable for chimneys, as in calmness it worsens the craving,

Знате ли тај осећај јасне смирености која пере над вама када слушате воду
You know that feeling of clear-headed calm that washes over you when you listen to water babbling down a stream,

Познат је по свом стрпљењу, смирености и способности да брзо открије чињенице, а да то нико други не примети.
He is known for his patience, composure, and ability to detect facts quickly without anyone else noticing.

Но све ове поуке о смирености и послушности Бог је давао људима посредно,
But God gave all this teaching on humility and obedience to men indirectly, either through created nature

и интровертирају из смирености и усамљености, онда амбијенти треба да буду у стању да задовоље неколико извора унутрашњих ресурса.
and introverts from calmness and loneliness, then ambiverts should be able to satisfy several sources of internal resources.

ти иде на земљу инстант смирености у којој морате да одвојите неколико минута да само диши.
you're heading to a land of instant calm where you have to take a few minutes to just breathe.

Из превелике смирености она се сва полагала на Бога и није хтела поуздавати се на дела своја.
Out of very great humility, she commended herself to God and did not trust in her own deeds.

Према томе, не могу рећи ништа о смирености и посебно добром спавању,
Therefore, I can't say anything about calmness and especially good sleep,

Они су изразили позитивне реакције према релацијским порукама попут интимности, смирености, неформалности и социјалне оријентације.
They expressed positive reactions towards relational messages like intimacy, composure, informality, and social orientation.

партнер даје жени осјећај смирености и удобности.
asserting that the partner gives the woman a feeling of calm and comfort.

засноване више на смирености, него на страсти.
founded more on serenity than on passion.

Осјећај спокојства у односима даје више повјерења и смирености, пар добива простор за особни развој сваког од њих,
A sense of serenity in relationships gives more trust and tranquility, the couple gets space for the personal development of each,

Јер без смирености, као што сви Богомудри Свети Оци једногласно потврђују,
Because without humility, as all the holy fathers of Godly wisdom confirm in one voice,

реда и смирености.
order and calmness.

Стога, да би мушкарац" трчао" за жену, омогућило би се испољавање смирености и неке индиферентности у погледу финансијских могућности изабраних.
Therefore, to make a man"run" for a woman will allow the manifestation of calm and some indifference regarding the financial capabilities of the elect.

Лао Це је желео да његова филозофија остане природан начин како живети живот у доброти, смирености и поштовању.
He wanted his philosophy to remain a natural way to live life with goodness, serenity and respect.

Тако он проживе у том селу петнаест година у пуком сиромаштву и смирености, и у многим трудовима,
And so he lived in that village for fifteen years in great poverty and humility, laboring much

можете видети ниво концентрације и смирености у њиховим лицима и они савршено изгледа у миру са собом.
you can see the level of concentration and calmness in their faces and they seem perfectly at ease with themselves.

даје осјећај смирености и опуштености.
gives a feeling of calm and relaxation.

први на молитви, први у смирености и послушности, први у љубави.
first in humility and obedience, and first in love.